Průvodce dovednostmi a vybavením Borderlands Salvador s náměstkem Chuck80
V obou Jeden kus a v Vládce, existuje postava jménem Momonga (v Vládce, Momonga bylo jeho dřívější jméno, ale během série se jmenuje Ainz Ooal Gown).
������������������ (momonga) je japonské slovo pro „létající veverku“ a používá se pro typ původem z Japonska, stejně jako pro severní létající veverku a jižní létající veverku Severní Ameriky a pro sibiřského trpasličího létajícího veverka (na rozdíl od toho slovo [musasabi] se používá k označení obřích létajících veverek pocházejících z Japonska i mimo něj) a vačnatému cukrovému kluzáku se říká (fukuro momonga).
Obě tyto postavy nejsou nijak zvlášť roztomilé, mají velké rozměry, mají malé oční důlky a nevykazují patagium (neboli klouzavé membránové chlopně kůže nebo látky natažené od zápěstí po kotníky). Jinými slovy, neobsahují nejznámější vlastnosti létajících veverek. Proč se jmenovali Momonga? Je v nich něco, co bylo záměrně odvozeno od skutečných létajících veverek?
- Neměli byste tuto otázku poslat samotným autorům? Museli mít své důvody.
- @Peter Raeves, ano, přesně; jinými slovy, ptám se, jestli někdo ví o prohlášení některého z autorů, pokud jde o jejich uvažování při navrhování jmen postav, například v profilu postavy, zmíněném v zákulisí vysvětlujícího manga navíc , rozhovor na webu nebo v časopise apod. (něco v duchu této odpovědi). Existuje mnoho mangaků, kteří prozradili podrobnosti o svém procesu a o tom, jak přišli se svými konvencemi pojmenování, konkrétními jmény postav a vzory postav.
- „Momonga“ se také zobrazuje v úvodu hry Overlord, i.imgur.com/3KWMh56.png
- @ Alagaros In VládceV případě, znamená to, že létající veverky jsou spikleneckým prvkem? Nebo alespoň že obývají ten svět a tak je postava pojmenována podle zvířat, která tam žijí?
v Jeden kus, název zvířete je nejtypičtějším zdrojem jména postavy. Jak se autor rozhodl pro název „Opice“, si můžete přečíst v SBS manga # 20 kapitoly 178.
Původ románu Vládce je napsán na bezplatném románu BBS Arcadia. Jak se autor rozhodl pro název 'Momonga', si můžete přečíst v následující 1. kapitole (v japonštině) (přeložím jen závěr):
※ 名 前 で モ モ ン ガ は 無 い で す よ ね。
で も 、 普通 に ネ ッ ト ゲ ー ム を し て い る 社会 人 の 方 な ら 、 基本 的 に ち っ と お ち ゃ ら け 入 っ た 名 ね ん が が が が な な な な な な気
口 調 と か 、 名 前 と か 変 更 す る と き が そ の う ち 来 る 予 定 で す。※ Momonga je zvláštní jméno.
Ale myslím si, že mnoho pracujících online hráčů si vybralo zvláštní jméno. Jen já?
Plánuji změnit jeho tón a jméno.
