Prázdný pohyb
Série anime Duch ve skořápce má japonské jméno, které lze přepsat jako „Mobile Armored Riot Police“; z Wikipedie:
Duch ve skořápce (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, doslova „Mobile Armoured Riot Police“)
Je mi jasné, že anglický název „Ghost in the Shell“ je mnohem lepší než „Mobile Armored Riot Police“. Ale proč bylo vybráno toto konkrétní jméno? Jaký je jeho původ a jaký význam má v seriálu (pokud existuje)?
1- Myslel jsem, že je to něco jako Gilbert Ryle a Arthur Koestler.
V rámci show se slovo „duch“ používá k označení něčího vědomí, zatímco „skořápka“ je kybernetické tělo, podobně jako situace s majorem Kusanagim. Stránka Wikipedia Philosophy of Ghost in the Shell má mnoho nápadných konceptů, které k tomu lze přidat:
S odkazem na Smějící se muž a Loutkař:
Přesto, jak se ukázalo, že tito zločinci mají větší hloubku, než se na první pohled zdálo, různým protagonistům zbývají znepokojivé otázky: „Jaká je přesně definice„ člověka “ve společnosti, kde lze kopírovat mysl a tělo nahradit syntetická forma? ",„ Co přesně je 'duch„- podstata - v kybernetice“skořápka„?“, „Kde je hranice mezi člověkem a strojem, když se rozdíly mezi nimi stávají více filozofickými než fyzickými?“ Atd.
Konkrétněji s původním filmem je tento článek:
Režisér má stav hlavní postavy „Kdo jsem?“ Major, hlavní postava, si klade otázku, zda je skutečnou osobou nebo programem. „Major Motoko Kusanagi sotva existuje ve své původní lidské podobě a uvnitř téměř úplně robotického titanového těla nebo„ pláště “si zachovává jen malou část organické šedé hmoty.“ (Dan Dinello, strana 276, Anime a filozofie) Název anime podporuje toto, “Duch ve skořápce„Pravděpodobně odkazuje na frázi“Stín vašeho bývalého já. “ Hlavní postava má kybernetickou mysl a tělo, což ji vede k pochybnostem o její existenci, ať už je nebo není naživu. Pokud se řekne, že rozdíl mezi člověkem a strojem je v tom, že člověk má duši, co je pak kyborg, jako je major? "
Mnoho z těchto konceptů a témat je řešeno v rámci manga / anime.
Viz též původ vesmíru pojmů „duch“ a „skořápka“. Nevím, jestli tyto termíny vynalezl Masamune Shirow, nebo si je vypůjčil z tropů SF.
Masamune Shirow uvedl, že vždy chtěl, aby titul jeho mangy byl Ghost in the Shell, dokonce i v Japonsku, ale jeho původní vydavatelé upřednostňovali Mobile Armored Riot Police. Vybral si „Ducha ve skořápce“ jako poctu filmu Ducha ve stroji od Arthura Koestlera, z něhož také čerpal inspiraci.
Shell spíše než Machine, protože systémový shell se stává druhým tělem mnoha z nás i dnes.
Nejsem si jistý, jak se toto jméno dostalo k zaměstnancům Ducha ve skořápce, říká uživatel Anatoly Roschenya, že Masamune Shirow chtěl vzdát poctu knize Arthura Koestlera „Duch ve stroji“.
Fráze „Duch ve stroji“ pochází od slavného / nechvalně známého filozofa Gilberta Rylea v jeho díle „Koncept mysli“. Fráze má popisovat dualismus René Descartese a to, jak se snažil najít vztah mezi myslí a tělem, přičemž mysl je duch a tělo je stroj, což je „dogma Ducha ve stroji“. Ryle kritizoval tuto pozici za to, že si myslel, že oba jsou stejné kategorie. Pokud tito dva nejsou ve stejné kategorii, musí se pokusit najít vztah mezi nimi, jako by byli, musí selhat.
Můj názor je buď tak, že duch je termín pro fyzickou formu, která vyprší, a jako by to byl život, vun na orné půdě, poustevnický krab, má krátký život, bílá skořápka, která je vždy jiným odhodením věčného hledání, se zdá být součástí pozemské existence, která je tu, aby naplnila nebo vytrhla srdce toho, o čem ví, že je sobecky vytvořeno pro pár zavádějících, je to válka, jak to vidí
