ELENA MIRÒ | JARNÍ LÉTO 2020 | RUNWAY SHOW
V epizodě 8 se objevila scéna manžela, který na začátku epizody řekl „Mně to vůbec nevadí“, s hlubokým hlasem a svalnatým obličejem.
Jaký je odkaz v této scéně?
1- Znovu se to stane asi v polovině epizody, kdy Kaoru říká, že by měli hrát hru, a manžel odpovídá stejnou tváří „Já taky“.
Hledání fráze, kterou manžel říká { . Při vyhledávání se objeví tento obrázek:
Z http://diarynote.jp/data/blogs/l/20081228/75450_200812280302078062_1.jpg
K potvrzení reference stačí nápadná podobnost ve stylu čelistních svalů.
Tyto položky v článku o japonské Wikipedii a Nico Nico Pedia potvrzují, že je Retsu Kaioh z Baki the Grappler .
Ohledně jeho zvyku říkat „vůbec mi to nevadí!“ ( ), z japonského článku na Wikipedii:
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Hrubý překlad:
Dokonce i mezi postavami v příběhu má extrémní posedlost sebevzděláváním a bojem proti impozantnímu protivníkovi. Ačkoli se pro něj stalo zvykem bezohledně odpovědět „Objektivně mi to nevadí“, když se k němu postaví výzva, objektivně řečeno, vychází to nejen z jeho vlastní osobnosti a povahy, ale také z principu, který zahájil než dostal svého Kaioha ( Sea King) název.
