TĚSNĚNÍ ZEMĚ, ALE PROČ?
Hledal jsem manga adaptace Rising of the Shield Hero příběh a všiml si něčeho zvláštního. Nebo alespoň něco, na co jsem dříve nenarazil.
Titul mangy byl často doplněn kvalifikací „The Manga Companion“, jako na Amazonu. Také jsem viděl následující frázi opakující některé obchody:
Toto je manga společník nové série Ultimate Light.
Co v této souvislosti znamená kvalifikace „doprovod“?
Je běžné, že má manga adaptace lehkého románu tuto kvalifikaci?
Znamená to, že manga není určena k pískování sama o sobě, nebo jen moc čtu slovo?
Stručně řečeno, toto bylo provedeno vydavatelem, aby se předešlo nejasnostem, tím, že se uvedlo, že je to manga společník původního světelného románu.
V současné době je světelný román prodáván pod stejným názvem, aniž by připojený „The Manga Companion“, který by vzhledem k podobným obalům mohl vést k tomu, že si lidé kupovali světelný román, když chtěli koupit mangu, a naopak.
O tom, proč si vybrali „Manga Companion“ konkrétně nad „manga“, to bych nevěděl. Pouze One Peace Books by nám to mohl říct.
2- Jo, mít „Manga Společník„přes mě„ Da Manga “je to, co mě odhodilo. Možná bych o tom mohl oslovit i vydavatele.
- @DJPirtu Slovo společník znamená, že to není originál. Pokud by se tomu říkalo jen „Manga hrdiny Rising of the Shield“, můžete se mylně domnívat, že to byl původní zdrojový materiál.
