Martina Hirschmeier: LONDÝN (SchlaumeierTV.de)
Vždy vidím, že různé příběhy ve stejné anime sérii se obvykle nazývají buď „slepice“, „oblouk“ nebo „sezóna“, jak je vidět na příkladech níže.
- Slepice ( )
JoJo no Kimyou na Bouken - Stardust Crusaders - Egypt Slepice
Alpy ne Shoujo Heidi: Alm no Yama Slepice
Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Gekitou-slepice / Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Junai-slepice
Arata naru Sekai: Kako-slepice / Arata naru Sekai: Gendai-slepice / Arata naru Sekai: Mirai-slepice - Oblouk
One Piece: Arlong Park Oblouk / One Piece: Sabaody Island Oblouk
Bleach: Arrancar, The Arrival Oblouk / Bleach: Arrancar, The Hueco Mundo Sneak Entry Oblouk
Naruto: Chuuninová zkouška Oblouk / Naruto: Pain's Assault Oblouk - Sezóna
Aldnoah. Nula 2 Sezóna
Dívky Bravo: Nejprve Sezóna
Moonlight Mile 1st Sezóna: Zvedněte
Pozoroval jsem tyto rozdíly:
Slepice: Vždy přidáno na konec názvu. Někdy je to přípona s pomlčkou.
Oblouk: Slouží k logickému rozdělení dlouhotrvajících sérií.
Sezóna: Vždy se používá s číslem od 1.
Proč si vybírají jeden před druhým? Například proč neřekneme „Moonlight Mile: Lift Off Hen“ nebo „Naruto: Chuunin Exam Season“? Je to jen otázka volby nebo se liší významem?
2- „Slepice“ a „oblouk“ jsou navzájem synonyma. Rozdíly mezi vaším příkladem pro dva jsou ten, že jeden je převážně romanized japonský, zatímco druhý je zcela v angličtině. Například 17. sezóna One Piece je „Dressrosa Hen“, 9. sezóna má název „Enies Lobby Hen“.
- Přizpůsobený obsah nemusí začít od začátku. To je případ anime HxH 2011, takže obsahují název Arc, aby diváci věděli, kde začíná. Některé originální anime a adaptované to obvykle nemají, protože oblouky příběhu nejsou tak dlouhé, aby si to zasloužily (tj. Krátké oblouky), nebo proto, že samotné série jsou krátké.
Arc je anglické slovo a Hen japonská. Oba označují děje (oddělení podle toho, co se děje v příběhu), zatímco sezóna se používá k rozdělení anime podle průmyslového a komerčního časového plánu (obvykle podle skutečných období: zima 2015, podzim 2015). Vícenásobné oblouky mohou zahrnovat jednu sezónu nebo může být zapotřebí více sezón k dokončení jednoho oblouku.
Vezměte si například jeden kus. Sezóna 3 a sezóna 4 anime One Piece ve skutečnosti sdílejí oblouky.
