Tangled - When Will My Life Begin (norský)
Zde je částečný seznam dostupný na Wikia. Co znamenají neustále se měnící obrazy a jak jsou spojeny s epizodou nebo celkovou zápletkou? Například:
V OP epizody 4 visí na boční stěně obraz s kanji [ ] , což znamená zádušní mše. Obraz zmiňuje obě alba Requiem for Innocence podle Smutný stroj což má zásadní vliv na Masami Iwasawu a její zmizení na konci 3. epizody.
Pokyny s ohledem na Yuriho perspektivu, kde přední strana směřuje ke vchodu. Pro úplnost uvádím také obrazy, které jsou upevněny napříč epizodami.
Všechny epizody
Přední: Školní píseň Akademie nebe. Texty písní zobrazené níže odkazují na tuto odpověď yahoo a na tuto wiki stránku.
校歌
緑 豊 か に 広 が る 丘 に
光輝 く 我 ら が 母校
大 い な る 大地 と
天 の か け 橋
真 実 を 知 る 時 天 に 登 ら ん心 の ま ま に 戒 め な く は
か け [●•••••••••]] 【し 希望 に ひ る が え る】
千里 離 れ た 空 を 思 へ ば
遠 く 忘 れ し 思 い は い づ こ
真 実 を 知 る 時 天 に 登 ら ん光 あ ふ れ る 月 の 夜
耳 を す ま し て 聞 き 入 れ ば
天使 の 歌声 高 ら か に
思 い を 胸 に 登 る [●] 【時】
真 実 を 知 る 時 天 に 登 ら ん天上 学園
Zadní: Portréty všech minulých ředitelů Nebeské akademie. Portrét současného jistiny byl nahrazen Yuriho.
Vlevo, odjet: Během operačních schůzek je na této straně zdi pověšen prapor brigády SSS.
Že jo: Veselý obličej malování. Neznámý umělec.
Epizoda 1
Přední: [ ] Nebezpečí.
Vlevo, odjet: Tetrapod, čtyřboká betonová konstrukce používaná jako pancéřová jednotka na vlnolamech.
Že jo: [ ]] Tangerine z Nanki, prefektura Mie.
Poznámka: Jun Maeda, původní tvůrce Angel Beats!, je od Mie.
Epizoda 2
Přední: [ ] Jed.Věřím, že má v úmyslu vyvolat výraz , což znamená „mou soustrast“, jak řekl Angel o Hinatovi v epizodě 5. Podle Junova uspořádání nebo shodou okolností byla Hinata přinucena k obětování v aritmetickém postupu epizody číslo 2, 5 a 8.
Vlevo, odjet: [ ] Radujeme se.
Že jo: [ ]] hovězí maso Matsusaka, další potravinářský produkt od společnosti Mie.
Epizoda 3
Přední: [嫁] 【よ め】 - manželka; nevěsta; (něčí) snacha. Nevím, jestli to má něco společného 俺 の 嫁 〜 あ な た だ け の 花嫁 〜 nebo ne. 俺 の 嫁 je milostná dobrodružná hra vydaná ve stejném roce jako Angel Beats! a sdílení některých hlasových herců (Emiri Katou, Kana Asumi, Eri Kitamura a Kana Hanazawa).
Vlevo, odjet: [諭 吉] 【ゆ き ち】 - Yukichi Fukuzawa, muž na bankovce 10 000 jenů. Yukichi je přezdívka Yuuki Hashimoto z roku 2010 eroge 恋 色 空 模 様 který je také vyjádřen Harumi Sakurai (Yurippeův hlasový herec). „Farewell, Yukichi“ (「さ ら ば 諭 吉」) je navíc určujícím citátem Kyousuke Natsume z Malí Bořiči!, další vizuální román napsaný Jun Maeda.
Že jo: マ ニ ア - Mania, tj. Takeyama.
Epizoda 4
Vpravo (OP): [鎮魂歌] 【ち ん こ ん か】 - Rekviem. Jeho význam byl již vysvětlen v otázce.
Přední: [脇] 【わ き】 - podpůrná role; druhá sloka renga. Yui změnila svou roli v kapele z podpory na vedoucí poté, co Iwasawa opustil svět posmrtného života. V tomto okamžiku vstoupil příběh také do své druhé fáze ve struktuře hokku → waki → daisan → ageku renga nebo úvod → vývoj → zvrat → závěr Kishoutenketsu struktury.
Vlevo, odjet: (Nezobrazeno).
Že jo: [逆鱗] 【げ き り ん】 - Šupina vyrostla vzhůru nohama pod bradou draka, která bude hněvat draka při dotyku; imperiální hněv. Yuriho poddaní utrpěli svůj hněv tím, že selhali v misi porazit Angelův tým v baseballovém turnaji. V epizodě 7 je v mysli Otonashiho vyčarován i rozhněvaný drak.
Epizoda 5
Přední: [謎] 【な ぞ】 - Enigma; tajemství, tj. Ayato Naoi v této epizodě. Pokud zesílíte hlasitost těsně poté, co Yuri hodí druhý záchvat vzteku, uslyšíte také „záhadný“ hlas, který říká „co je s ní?“ (「な ん だ こ い つ」). To je zdokumentováno v části 謎 の 声 zde.
Vlevo, odjet: コ テ ン パ ン - Černá a modrá (např. Zbitá ...), tj. Angel a Hinata v této epizodě.
Že jo: Reklamní fotografie - Bermudy.
Epizoda 6
Přední: [乙] 【お つ】 - druhý; dopis; zvláštní. Dobře popisuje Ayato Naoi v této epizodě.
Vlevo, odjet: (Nezobrazeno).
Že jo: [猫 大陸] 【ね こ た い り く】 - kontinent koček. Pravděpodobně se stejný obraz objeví znovu v druhém panelu na straně 4, kapitole 30 Angel Beats! The 4-koma: Our War Front March Song:
V tomto panelu Yusa vysvětluje Hinatě termín „lov v manželství“ (婚 活). Skutečný význam 猫 大陸 mi stále uniká, ale kdybych měl odhadnout, alespoň by to nějak souviselo s lovem v manželství, což mi připomíná promarněnou příležitost, kterou v této epizodě Otonashi měl, chci říct, stát se blíže ke Kanade a skutečnost, že „lov manželství“ iniciovala také Naoi jménem Otonashiho!
Epizoda 7
Přední: プ ラ - Symbol recyklace používaný v Japonsku pro plasty.
Vlevo, odjet: [濃厚] 【の う こ う】 - bohatá (na chuť, barvu, vůni atd.) A silná; pravděpodobně; vášnivý a horký.
Že jo: ● (●) ッ ク? (Není čitelné).
Epizoda 8
Přední: (Nezobrazeno).
Vlevo, odjet: (Nezobrazeno).
Že jo: (Nezobrazeno).
Epizoda 9
Přední: ♨ - Ikona pro horké prameny.
Vlevo, odjet: [部族] 【ぶ ぞ く】 - kmen; klan.
Že jo: マ グ ロ? (Není zcela zobrazeno) - Tuňák.
Epizoda 10
Přední: (Nezobrazeno).
Vlevo, odjet: ● ロ ス? (Není čitelné).
Že jo: [赤 福] 【あ か ふ く】 - [赤 福 餅] 【あ か ふ く も ち】, wagashi z obchodu Akafuku, Ise City, prefektura Mie.
Epizoda 11
Přední: (Nezobrazeno).
Vlevo, odjet: (Není zcela zobrazeno).
Že jo: [極 上] 【ご く じ ょ う】 - prvotřídní; nejlepší.
Epizoda 12
Přední: [心] 【こ こ ろ】 - Srdce. Spousta srdcí na obrazovkách počítačů.
Vlevo, odjet: (Nezobrazeno).
Že jo: [土] 【ど】 ● (Není zcela zobrazeno).
Epizoda 13
Přední: [魂 友] 【こ ん ゆ う】 - Duchovní přítel.
Vlevo, odjet: (Nezobrazeno).
Že jo: (Nezobrazeno).
Speciální: Další epilog
Přední: (Nezobrazeno).
Vlevo, odjet: (Není čitelné).
Že jo: [東] 【と う】 ●? (Není čitelné). Dalo by to větší smysl, pokud je postava [転] 【て ん】, protože to znamená „pozměňovat výslovnost nebo význam“.
OVA 1: Schodiště do nebe
Přední: (Šťastná tvář).
Vlevo, odjet: (Tvář skřípající zuby).
Že jo: (Šťastná tvář).
OVA 2: Hell's Kitchen
Přední: [再] 【さ い】 - Opět.
Vlevo, odjet: ボ ン レ ス - Vykostěné.
Že jo: [久 々] 【ひ さ び さ】 - (za) dlouhou dobu; před dávnou dobou). Je to téměř 5 let od posledního Angel Beats! epizoda byla propuštěna.
2- 1 Episode 7, přední je recyklační značka pro plasty: en.wikipedia.org/wiki/Recycling_in_Japan
- 1 Epi 9, vpředu, je ikona pro horké prameny.