In Sickness and in Health - Series 5 Episodes 1-6 1990
Skrz Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS vidíme malá vystoupení Fate's Familiar Alf. Jediný okamžik, který má podle všeho vliv na příběh, se blíží ke konci, když je s Yuuno v Nekonečné knihovně a pomáhá mu s výzkumem Saints Cradle.
V jednom ze vzpomínek, kdy Nanoha říká, jak by byla šťastná, kdyby byla šťastná Vivio, a zároveň připomíná, že bez jejího Mamase nebude Vivio šťastná nikde jinde, Alfovi se hraje s Vivio.
Zajímalo by mě, jestli má Alf skutečně práci v Nekonečné knihovně, aby nahradila poslední dva Familiáře, kteří tam pracovali, nebo zda tehdy jen pomáhala Yuuno.
Dvě známé, které jste zmínil, Aria Liese a Lotte Liese, pomáhali na výslovnou žádost Yuuno. V téže době nepracovali v Nekonečné knihovně, kromě toho okamžiku. Kvůli extrémní efektivitě Yuuno při organizování dokumentů v hromadě organizovaného odpadu byl pozván, aby se stal vedoucím knihovníkem.
Arf nepracoval v TSAB během období StrikerS, jak je uvedeno ve zvukových scénách. Podle toho tráví čas především na hlídání Země. Nevím o odkazu, který by ji spojoval s Nekonečnou knihovnou, kromě toho, že by se jednou objevil v StrikerS. Možná tam byla navštívit všechno, co víme, ale mohlo by to být také něco na částečný úvazek.
2- Měl jsem pocit, že zvuková pódia měla šmrnc, ale nerozumím japonštině a nemohu najít textové překlady ke čtení, když poslouchám
- 1 Překlady lze ve skutečnosti snadno najít. Google vyhledá výraz „Nanoha Sound Stage Translation“ a zobrazí se několik výsledků. Jeden z nich na fóru AnimeSuki a další sdílející překlady + zvukové fáze prostřednictvím sdílení souborů.
