Anonim

SLÍZKOVÉ DÍVČÍ SESTRY Sakura Spirit | Část 26

Po zhlédnutí anime cítím potřebu dokončit příběh prostřednictvím románu. Nevím však, kde v románu anime skončilo, nebo jestli vůbec sledovalo dějovou linii románu.

Otázkou je, že kdybych si měl přečíst román:
Kde mám začít?
Chybělo by mi něco, kdybych začal tam, kde anime skončilo?

Anime bylo založeno na adaptaci manga originálních světelných románů Arakawy Hiromu, takže se od původních románů trochu liší. Hlavní události však zůstávají do značné míry stejné, ale to, jak k tomuto bodu dospějí, se do určité míry liší.

Pokud byste tedy měli číst romány, začněte od Shadow of a Lone Rider (svazek 5), který je po Road of Blood and Sweat (svazek 4), což je kniha, kde anime skončilo.

Poslední 2 epizody adaptace OVA v roce 1995 však volně pokrývaly Shadow of a Lone Rider, takže můžete místo toho sledovat poslední 2 epizody OVA.

Poté začněte číst z filmu Frenzy of Dust (svazek 6), který následuje po hře Shadow of a Lone Rider.

Aktualizace: S novým vydáním Arslan Senki: Fuujin Ranbu, které pokrývá Shadow of a Lone Rider (svazek 5) a A Frenzy of Dust (svazek 6). Nyní můžete místo toho začít číst z The Capital Retaken (svazek 7).

4
  • Liší se příběh mezi každou významnou událostí mezi LN a anime, nebo se liší pouze mezi LN a původními romány?
  • 1 Pro Arslana Senkiho existuje pouze jeden román od Yoshiki Tanaky. Adaptace Arakawa Hiromu je manga a manga je také neúplná. Anime právě použil svůj manga umělecký styl a postavy, aby vyprávěl příběh románů, takže existuje rozdíl v anime i manga ve srovnání s románem. Rozdíl je však minimální, takže je v pořádku si ho nevšímat a přečíst si romány.
  • Nevadí aktualizovat odpověď s pokrytím druhé sezóny?
  • 1 @DarkDestry Je hotovo.

Jsem velkým fanouškem Arslana Senkiho a romány čtu dvakrát v japonštině. Omlouváme se, jsou to téměř 3 roky, co jste zveřejnili svoji otázku, ale odpovím na všechny vaše pochybnosti. Začnu však citováním odpovědi z Astralského moře, protože výběr slov může být někdy matoucí, ale objasní se to v jeho komentáři k OP, jak vysvětlím.

"Anime bylo založeno na manga adaptaci originálních světelných románů Arakawa Hiromu"

Bylo řádně objasněno, když v komentáři říká: "Adaptace od Arakawy Hiromu je manga a manga je také neúplná." Anime právě použil svůj manga ve stylu umění a postav, aby vyprávěl příběh románů “

Při vyprávění příběhu románů anime v zásadě převzalo z mangy umělecký styl. Návrhy anime postav patří také Shingo Ogiso. Samotný příběh byl rychle převzat přímo z románů jako jediný zdroj, protože anime dohnalo mangu.

Bylo publikováno 19 kapitol, když anime začalo běžet (5. dubna) a také když skončilo (27. září).

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

První odkaz odpovídá dílu 3, který obsahuje kapitoly 11-19 a byl publikován v Japonsku 9. února 2015.

Druhý odkaz odpovídá svazku 4, který obsahuje kapitoly 20–27 a byl vydán v Japonsku 9. října 2015. Je důležité si uvědomit, že anime už před tímto datem skončilo.

Jen abyste věděli, epizoda 9 z anime pokrývá až kapitolu 19 z mangy a epizoda 10 pokrývá až kapitolu 23. Takže by to bylo něco takového víceméně.

Po tomto bodě nemohly epizody 10–25 ze sezóny 1, stejně jako všechny epizody ze sezóny 2, brát v úvahu adaptaci mangy při adaptaci románů, protože na začátku nebyla žádná manga. Tempo mangy je neuvěřitelně pomalé. I teď, v roce 2018, se ještě nezačalo zabývat tím, na co se vztahuje sezóna 2 (nejnovější manga Kapitola 57 upravuje poslední část z románu 3, zatímco sezóna anime 1 pokrývá romány 1-4).

Vysvětlím to později podrobněji, ale adaptace mangy je věrná a respektuje nový zdrojový materiál. Adaptace anime není tolik.

"Takže se trochu liší od původních románů"

Vysvětluje se to také v jeho komentáři:

"Rozdíl existuje jak v anime, tak v manga ve srovnání s románem." Rozdíl je však minimální, takže je v pořádku si ho nevšímat a přečíst si romány. “

Rozdíl mezi mangou a romány je minimální. Manga přizpůsobuje romány důsledně a věrně. Anime je však méně věrný. Ještě jednou to vysvětlím později.

Nyní jsou to 3 problémy, které má OP. Vysvětlím jim všechny:

Po zhlédnutí anime cítím potřebu dokončit příběh prostřednictvím románu. Nevím však, kde v románu anime skončilo, nebo jestli vůbec sledovalo dějovou linii románu.

Kde mám začít?

Chybělo by mi něco, kdybych začal tam, kde anime skončilo?

Před tím přidám 1 otázku navíc:

1. Co si mám přečíst?

Toto je jediná otázka, kterou jsem přidal k vašim již existujícím 3 číslům, protože si představuji, že vy jako pozorovatel pouze anime máte také tuto pochybnost. Také využiji této příležitosti a vysvětlím několik základních informací potřebných k zodpovězení vašich otázek:

Arslan Senki je japonská nová série, kterou napsal Yoshiki Tanaka. Existuje šestnáct románů napsaných v letech 1986 až 2017. Adaptace manga od Chisata Nakamury začala běžet v roce 1990 a skončila v roce 1996. Měla původní konec, když dohnala romány. Kvůli své popularitě debutovala v roce 2013 druhá adaptace manga ilustrovaná Hiromu Arakawa. Adaptace anime byla provedena v roce 2015.

Romány jsou v Japonsku chváleny jako mistrovské dílo, což je důvod, proč se dočkaly především adaptací a lidé s nimi drželi krok 31 let. Velmi vám doporučuji přečíst si romány při každé adaptaci Arslana Senkiho. Od této chvíle však neexistuje žádný oficiální překlad a za posledních 31 let nebylo fanouškům přeloženo mnoho obsahu. Takže ... pokud nevíte japonštinu, doporučuji vám přečíst si druhou mangu. Je to nejvěrnější adaptace, kterou najdete, a je v angličtině.

2. Kde mám začít?

Záleží na tom, co chcete dělat, a na vaší situaci.

-Pokud jste právě sledovali anime a chcete si přečíst romány (jak jsem řekl, jsou považovány za mistrovské dílo), doporučil bych vám začít od samého začátku. Romány jsou velmi dlouhé a komplikované, takže nejlepší možností je začít od prvního dílu.

-Pokud nemůžete romány číst z jazykových důvodů a místo toho si chcete přečíst mangu, doporučil bych vám začít od kapitoly 19. Rozdíly mezi mangou a anime se po kapitole 19-20 (konec epizody 9) zvětší od té doby roste (například kapitola 29 v anime neexistuje).

-Pokud jste si přečetli mangu a chcete se ponořit do románů, můžete začít tam, kde jste u mangy přestali. Na rozdíl od anime manga zcela věrně sleduje původní materiál. Abychom vám pomohli lépe pochopit celkovou situaci, také vám řeknu, jaká je současná situace. 2.2 Současná situace První sezóna anime pokrývá romány 1-4. Anime dohnalo mangu, když byly publikovány pouze 3 svazky manga. Tyto 3 svazky manga pokrývají první román. Druhá sezóna anime pokrývá poslední část románu 4 (stejně jako v románu, Andragorasův útěk z vězení je napsán před pohřbem v St. Emmanuel), stejně jako romány 5 a 6.

Manga má v současné době 57 kapitol a nyní je uprostřed poslední kapitoly románu 3, kde se Sam sešel s Kubardem a přesvědčil ho, aby bojoval za Hilmese, a to je těsně předtím, než Arslan rozeslal manifest všude kolem Parsu. Jak vidíte, manga již pokryla (od března 2018) polovinu románových sezón 1 a 2 z anime. Trvalo to však téměř 5 let.

3. Chybělo by mi něco, kdybych začal tam, kde anime skončilo?

Určitě byste to udělali. Anime začíná dělat více změn oproti původnímu zdrojovému materiálu po epizodě 10 ze sezóny 1, takže bych vám doporučil začít číst od kapitoly 19 nebo 20 (začátek epizody 10). To je zřejmé, ale když anime provede změny při adaptaci románů, odchýlí se to také od věrné adaptace mangy.

4. Jsou úpravy manga a anime věrné původnímu zdrojovému materiálu?

Přeformuluji vaše pochybnosti Nevím , jestli vůbec sledovala dějovou linii románu .

Anime: Přidalo to docela dost scén. Některé z nich se zdají být velmi důležité, ale v románech neexistují. Například:

  • Skutečnost, že Arslan zachrání Daryuna před kouzelníkem Arzangem, těsně před dosažením pevnosti Péšávar
  • Skutečnost, že Bahmana zabije Hilmes
  • * Boj mezi Daryunem a Hilmesem na konci sezóny 1
  • * Skutečnost, že Bodinovi muži berou posvátný meč Ruknabad
  • * Skutečnost, že Hilmes získává Ruknabad. V románech si nikdo nemůže vzít meč kromě vyvoleného, ​​který převezme vůli Kay Khosrowa, starodávného velkého krále.

A chybí mimo jiné následující události z románů:

  • Skutečnost, že Narsus porazí a zabije Arzang. Dokonce přeskočili Narsuse a zachránili Alfarida podruhé, což způsobilo, že se Alfarid zamiloval do Narsuse.
  • Skutečnost, že se Daryun omluvil Gieve za to, že ho považoval za nedůvěryhodnou osobu. Tato událost se koná poté, co věděl, že Gieve zachránil Arslan.
  • Skutečnost, že Hilmes zavraždí Kishwardova velmi loajálního podřízeného a Azraelova bratra.
  • Hilmes si cení Zandehovy dovednosti shromažďovat informace pomocí svých mužů.
  • Skutečnost, že Bahman doprovází Arslana na Sindhuru a bojuje za statečnost jako marzban.
  • Skutečnost, že Bahman umírá na Sindhuře
  • Skutečnost, že Salima, dcera Mahendry, umožňuje Rajendře zatknout Gadheviho, který je Saliminým manželem.
  • Skutečnost, že se čaroděj pokusí ukrást tajný dopis Bahmana a Narsuse, mu uřízne ruku.
  • Skutečnost, že Andragoras prozrazuje tajemství Hilmesova narození Samovi.
  • * Skutečnost, že Daryun zajímá Etoile před bitvou v St. Emmanuel.
  • * Skutečnost, že Merlain a Kubard společně porazili lusitánský oddíl.
  • * Skutečnost, že Jimsa a Zaravant unikli z Andragorasových sil a začali společně hledat Arslana.
  • * Skutečnost, že Zandeh hodí Ruknabad do trhliny v zemi a pronásleduje Hilmese, aby na to jednou zapomněl v době, kdy Ruknabad Hilmese odmítl a zasáhl velké zemětřesení.

(„*“ označuje scény z částí příběhu, které ještě nebyly v manze dosaženy, protože jsou stále za anime)

Zatímco v mange jsou všechny události, které jsem si pamatoval a které byly přidány, jen (Poznámka: tento seznam by měl být docela slušný. Na rozdíl od předchozích 2 jsem zde vyvinul velké úsilí, abych shromáždil všechny rozdíly, které si pamatuji, když jsem si přečetl manga):

  • První kapitola (která byla také v anime)
  • Jeden krátký boj mezi Arslanem a Kharlanem (který byl také v anime). Opravdu bych to nenazval bojem, ale v románech Arslan a Kharlan nemají ten krátký přechod mezi noži, než Kharlan bojuje s Daryunem.
  • Skutečnost, že Etoile předává malou náboženskou knihu Arslanovi poblíž řeky, a rozhovor se svými společníky o tom (anime přidalo akt dávání Bible, i když za jiných podmínek a mezi Arslanem o tom nebyl žádný rozhovor) společníci, když jdou na Hodirův hrad)
  • Věta - jedna ze sta milionů - použitá Daryunem (myslím, že ji anime použilo jednou během první poloviny sezóny 1) a také slavné Arslanovo slovo - delicious s odkazem na lahodné jídlo (romány také používají toto slovo, ale v manga je častější. Anime toto slovo také používalo).
  • Farangis se v románech obvykle obléká jako muž, zatímco v mange je fanouškovská služba. Anime převzalo návrhy postav mangy, takže zjevně zahrnuje takové služby fanoušků.
  • Skutečnost, že Elam má vzpomínku na Narsuse, který chválil jeho kuchařské schopnosti
  • Skutečnost, že Kishward již má manželku a syna, zatímco v románech se jeho manželka a syn objevují mnohem později.
  • Když mu Daryun odhalí Arslanovu identitu, Daryun ho drží za ruku. Část zjevení je stejná, ale jejich držení za ruce při západu slunce je nové.
  • Skutečnost, že Montferrartův bratr je mezi Bodinovými vojáky, kteří byli zabiti Hilmesem, když lusitánští vojáci bojovali o posvátnou vlajku. V románech tam nebyl přítomen.
  • Jaswant (tato postava debutuje v kapitole 43 manga) vidí Narsův obraz, zatímco v románu není popsáno, že se na jeho obraz podívala.
  • Skutečnost, že příběh o tom, jak se Daryun zmocnil svého polearmu, je podrobněji popsán v manze.
  • V jedné z posledních kapitol mangy (+55) je Hilmino tajemství více vysvětleno než v románech.

A mnoho románů nebylo omezeno. Je zřejmé, že romány budou mít více podrobností, ale důležité události jsou vyprávěny věrně a věci, které budou odstraněny, jsou pro mangu zbytečné a přehnané (formát manga je zcela odlišný od formátu románu). Abychom jmenovali několik příkladů událostí, které manga nezahrnula při adaptaci románů:

  • Jakmile se Vahriz zeptá Daryuna, jaký je jeho dojem z Arslanových rysů v Atropatenu, existuje řada, o které Daryun říká („Má hezké rysy. Myslím, že mladé dámy po celém hlavním městě o něm budou mluvit za dva nebo tři roky, ale strýčku ... “) těsně předtím, než mu Vahriz řekne, že se vlastně ptal, který z princových rodičů se mu podobá více. Ten řádek, který jsem citoval, není součástí mangy.
  • Důvodem, proč Narsuův otec zemřel, je ten, že spadl ze schodů těsně předtím, než se chystal opustit svou zemi a pomoci Andragorasovi. To vedlo Narsuse k odchodu do hlavního města a poprvé ho proslavil jako taktik.
  • Uprostřed čarodějů, kteří sloužili u hlavního čaroděje, se Gundhi často objevuje v podzemní místnosti, aby přijímal pokyny. V případě, že si to nepamatujete, je to on s neúplnou maskou, která nezakrývá pravou stranu).
  • Skutečnost, že se o Narsu říkalo, že má milostné vztahy při práci u soudu. Daryun se navíc zamiloval do sicánské princezny. (Jen před 2 měsíci se autor zmínil, že už nejsou pár **)
  • Když Daryun bojuje s Bahadulem na Sindhuře, Daryun je kousnut šakalem, který rozseká hlavu šakala a dokonce mu vyrazí oči.
  • O legendách Pars existuje hluboká tradice nejíst ovčí mozek. Přesto, když jsou Arslan a jeho přátelé na Sindhuře, nechtěně to jedí v jídle, které dostanou. Uvádí se, že Daryun poté ztrácí chuť k jídlu, přesto je Farangis v pořádku.

** Týká se události, o které Tanaka prohlásil, ale v jeho románech se neobjevuje. Má tendenci to někdy dělat a jeho slova / zprávy přidávají nový kánonický materiál, který není zmíněn v samotných románech (někdy jsou tyto nové podrobnosti / fakta, o nichž se zmiňuje Tanaka, ve skutečnosti zahrnuty do druhé adaptace mangy). Tentokrát to bylo zmíněno 18. ledna 2018, kde jsme poznali situaci, kterou jsem vysvětlil dříve a přesně, jak se to děje. Pokud google 31 ? účet a je to syrový japonský jazyk, protože neexistují žádné anglické titulky. Na této konferenci se zmíní také o nedůležitých věcech, jako je skutečnost, že se už rozhodl pro konec ještě před začátkem druhé poloviny románů, že při psaní dialogů je říká nahlas, aby to neznělo divně že Daryun je oblečen v černém, protože četl historický a psychologický román Červená a černá

Manga má také více násilných scén, které jsou v románech, ale anime přeskočilo, například:

  • Skutečnost, že díky faKishwardovi jeden ze Sindhuranových vojáků houpá hlavou jeho šéfa z krku.

Závěr: Anime hodně mění a přeskakuje události, zatímco manga někdy přidává prvek / detail do příběhu, spíše než jej měnit. Manga přidává velmi málo, a když je to nedůležité věci, neodstraní mnoho obsahu a nezmění věci, díky čemuž je manga dobrou adaptací románů. Scény a dokonce i dialogy sledovaly Tanakovu původní práci.

To je trochu mimo téma, ale chtěl jsem zmínit několik důležitých věcí:

  • Zaprvé a především skutečnost, že bych nemyslel na plniva, pár věcí, které přidala druhá manga. Je to proto, že podle sekretáře Tanaky se Arakawa při práci ptá, co by mohlo být nutné. Je zřejmé, že k přizpůsobení formátu manga a tvorbě ilustrací a podobně jsou nutné některé drobné detaily, ale Arakawa je velmi uctivý a konzultuje Tanaka / jeho sekretářku, která vždy velmi touží vidět konečný výsledek práce. Na základě twitů a podobně si nejsem jistý, kdo má více na starosti dohled, jeho sekretářku (toho, kdo za něj mluví v médiích) nebo Tanaka, ale to záleží na tom, jak hodně zapojení, které chce původní autor mít (Bohužel mu je již 70 let a již naznačil, že by rád přestal pracovat úplně) Také, jak jsem již řekl, protože adaptace je velmi dobrá a věrná originálu práce.

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

  • Zadruhé skutečnost, že první manga byla vytvořena Chisato Nakamurou, dívkou, která proměnila Arslan Senki v manžetu shoujo (pro dívky). Začal jsem to číst, ale moc mě to nebavilo a upustil jsem to.

  • Za třetí, skutečnost, že bych považoval plniva za to, co anime změnilo nebo přeskočilo. Bylo konstatováno, že anime anime před změnou věci konzultovalo Tanaku, ale osobně bych řekl, že to byla jen technická záležitost. Došlo k několika důležitým změnám a já si nemyslím, že by se jim mělo věnovat mnoho pozornosti, přestože je Tanaka schválil a řekl, že je s nimi spokojený.

  • A nakonec skutečnost, že Arslan Senki měl dosud 3 ilustrátory. Pro románovou sérii je extrémně obtížné získat tento druh pozornosti a jeho romány dokonce získaly audioknihu.

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

Román:

Amano, Yoshitaka (umění) Tanaka, Yoshiki (příběh)

První manga:

Tanaka, Yoshiki (příběh) Nakamura, Chisato (umění)

Druhá manga:

Arakawa, Hiromu (umění) Tanaka, Yoshiki (příběh)

Osobně doufám, že bude vytvořena třetí sezóna anime. Řekl jsem, že adaptace anime je méně věrná, ale to je ve srovnání s mangou, adaptace anime sama o sobě není tak špatná.

To, co budu citovat, pochází z rozhovoru s hercem anime protagonisty Arslana Senkiho, Kobayashim. Toto je můj vlastní překlad, rozhovory nejsou přeloženy. Začne si stěžovat na to, jak krátká byla druhá sezóna, dokonce ani 12 epizod.

「あ と も う ち ょ っ と や り た か っ た な」 と 口 惜 し い よ う な 気 持 も 感 じ つ つ 、 短 く は あ っ っ 作品 作品 作品 し し し し し し し し した

Cítil jsem trochu chybějící pocit jako „Chtěl jsem udělat trochu víc“, ale celkově si myslím, že se z toho stal příjemný produkt.

Ale pak začne říkat všechny dobré věci:

そ し て, も し 3 期 が あ る ん だ っ た ら, 絶 対 に ま た, 成長 し た 僕 と 成長 し た ア ル ス ラ ー ン で, 相乗 効果 を 出 す こ と が で き る と 思 い ま す. そ う い う 風 に, 同 じ ス タ ー ト で 始 ま っ て, 役 と 僕 が 同 じよ う に 成長 し て い く, 不 思議 な 作品 で す. ー ー ア ル ス ラ ー ン の 歩 み と 小林 さ ん の 歩 み は 重 な っ て い る ん で す ね. 小林 本 当 に, い い タ イ ミ ン グ で 役 を い た だ け ま し た. 僕 に と っ て は, ア ル ス ラ ー ン を 見 れ ば 自 分 の 成長具 合 が わ か る。 ひ と つ 、 自 分 に と っ て の み み い な 役 で す。 ず っ と 大 切 に し て い き た い で す。

A pokud má být 3. sezóna, dospělí Arslan a já bychom jí mohli přinést absolutně synergické efekty. Moje role i já jsme stejně vycházeli ze stejné stránky a jsme schopni společně vyrůst. Je to tak úžasné umělecké dílo.

-Takže se překrývá s vámi a Arslanovým růstem.

Kobayashi: Svou roli jsem dostal ve velmi dobrém načasování. Arslanův růst odráží, jak moc jsem vyrostl. Je jako můj vzor. Rád bych si tuto roli vážil navždy.

A pak opakuje, jak moc si zážitku cení a jak moc chce, aby anime pokračovalo, dokud nedojde na konec série.

宝物 だ と 思 っ て い る 役 と 作品 な の で, 最後 ま で 丁寧 に 演 じ き り た い. ... た と え 何 歳 に な ろ う と, 殿下 を 演 じ き り た い と 僕 は 思 っ て い る ん で す よ. 最後 ま で, ア ル ス ラ ー ン と 一 緒 に 歩 んで 行 き た い。 『ア ル ス ラ ー ン 戦 記』 は 僕 に と っ て そ ん 作品 作品 す。 ー ー ま ず は 王 都 奪 還 の し と り り り お て て て て て てお

To je můj poklad. Chtěl bych tuto roli hrát až do konce ... Bez ohledu na to, jak jsem starý, rád bych hrál roli prince a kráčel po našich cestách společně. Heroic Legend of Arslan je umění, díky kterému se tak cítím.

-Nejprve se těším na den návratu království! Děkuji mnohokrát!

Nyní bude sezóna 3? Podle skladatele a scénáristy anime bude záležet na podpoře, kterou fanoušci poskytnou Arslanovi Senki. Kdyby to bylo na něm, sezóna 3 by se vyráběla tak, jak mluvíme, ale bohužel také několik měsíců po skončení sezóny 2 zmínil, že prodeje byly trochu nižší než to, co očekával.

「皆 さ ん が 盛 り 上 が っ て く だ さ れ ば 、 す ぐ 3 期 が 決 ま る か と 思 い ま す！」 （上 江 洲 誠）

"Pokud se všichni velmi vzrušíte, jsem si jist, že sezóna 3 přijde okamžitě!" (Makoto Uezu)