Anonim

COSPLAY video LBM 2014 - Keep On Dancing

V bonusové epizodě tvoří skupina hráčů, kteří nehrají soutěž, aby hráli v soutěži B-tým jménem Monaka, po první postavě jmen svých tří členů druhého ročníku.

Když oznámili toto jméno zbytku klubu, Asuka nepochopil a myslí si, že jméno má něco společného s mládeží:

Asuka: „Monaka“. Jsme v hustém mládí! Nebo něco.
Dívka: Ne, právě jsme začali názvy druhých let.

Odkud si Asuka myslela, že vzali jméno „Monaka“?

2
  • Nepřekvapilo by mě, kdyby to Asuka získala z Kanji, nebo to znamená v prvním snímku, protože už jsem takové věci viděl, například v Death Note v tom, jak Misa popisuje, jak je Lightovo jméno napsáno jako Moon a toto v Aoishiro. i když nevím, co by to mohlo znamenat, protože to nemohu přečíst
  • @ Memor-X Také to nemohu číst, ale myslel jsem si, že by to mohlo být důležité, tak jsem to zahrnul.

Asuka řekl v japonštině:

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Chápu... monaka. Jsme uprostřed našeho mládí ~ nebo tak něco?

Myšlenka je, že (uprostřed) se obvykle čte jako „saichuu„, ale má také další čtení“monaka". Pokud jde o to, proč to Asuka spojila s" mládeží ", je běžnou myšlenkou, že školní život souvisí s životem mládeže.


Samotná Monaka je ve skutečnosti oplatkový koláč naplněný fazolovým džemem. Původ monaka pochází z , která má význam „tvaru úplněk".