Kde najdu online přepisy epizod anime?

Recenze: Cretacolor Aqua Brique (ve vodě rozpustné barevné bloky)

Rozhlížím se po internetu po přepisech anime seriálů a jejich epizodách, ale nemůžu najít zvlášť pro Attack on Titans.

Chvíli jsem hledal na internetu a nemohl jsem najít nějaké stránky. Znáte někdo web, který obsahuje přepisy anime seriálů a jejich epizody? Pokud ne, chtěl bych konkrétně web pro epizody Attack on Titans.

To by bylo užitečné, myslím, že například odpovídáte na otázku a chtěli byste přidat určitou mluvenou scénu z epizody anime a místo sledování celé epizody nebo přeskočení na tuto scénu a hraní a pozastavení scény znovu a znovu jen Chcete-li napsat, co říkají, stačí se jen podívat na přepis a zkopírovat a vložit jej.

Vím, že bych mohl být líný, ale myslím, že by to bylo nesmírně užitečné. Každý, kdo zná nějaké stránky?

podívejte se na rozšíření titulků na google, jako filetype:srt, filetype:ssa, filetype:ass attack on titan episode 6 (příklad).
Většina titulků je soft-subs, takže je můžete také jednoduše extrahovat z kontejneru MKV :)
Jo, nebo to ^. Stačí extrahovat všechny podřízené položky pomocí dávkového skriptu ze složky mkv souborů a hledat text.
@ user1306322- právě jsem to zkusil. Měl jsem to zkusit včera, když jsem viděl tvůj komentář, ale když otevřu soubor .ass, je plný gýčů. Myslel jsem, že je to jiný jazyk, ale Google si prostě myslí svou angličtinu. xD
Také když jsem vyzkoušel ostatní, jako je filetype: srt útok na titány epizoda 19, dostanu odkazy na nesmyslné weby, které mi nedovolí nic stáhnout.