Anonim

SSF2 MODS: Son Goku + Bamelin / Buizel předělal W.I.P. (mod)

Právě jsem sledoval první epizodu nové sezóny Gintama 2015. Na začátku, když Gintokiho zasáhla židle, zakřičel Psycho-Pass!

Vím, že Psycho-Pass je další anime (sledoval jsem to) - ale jaký význam měl ten odkaz v Gintamě? Zajímalo by mě, jestli oba anime měli stejné studio nebo něco takového, ale zdá se, že tomu tak není.

1
  • Nejsem si tak jistý, ale když jsem hledal spojení psycho pass - gintama a dostal jsem to: Hijikata Toushiro a Kougami Shinya (od Psycho-Pass), mohlo by to souviset!

+50

Po hodině rozsáhlého googlení si myslím, že jsem mohl narazit na odpověď.

Gintoki křičí Psycho Pass! při nárazu do židle,

je odkaz na scénu ze série Psycho-Pass, kde Kasei dostane ránu Makishimou do tváře knihou.

Gintama je dobře známý tím, že používá roubíky a odkazy týkající se jiných anime. Většina odkazů se uvádí, když je situace podobná jako u ostatních anime. Tato reference Psycho-Pass je nová.

Také věřím, že by to mohlo být slovo, které diváci špatně slyšeli. Nalezeno na fórech Yorozuya Soul. Autor má dobrý bod.

Gin předtím křičel hodně náhodných slov, když je zasažen nebo odfouknut, možná je to jen náhodná věc, osobně si myslím, že možná řekl: "psychopat„ale překladatel řekl, že Psycho-Pass, protože oba vyslovují stejně (Psycho-Pass je hříčka), alespoň to je můj předpoklad, mohl bych se mýlit, není to tak, že mluvím plynně japonsky (YET !)

7
  • 3 Pokud to byla skutečně zamýšlená hříčka, měl být zasažen knihou ...
  • 3 @ Mints97 nemusí být nutně. Podobnost spočívá ve způsobu, jakým jsou obě tváře napadeny objektem. Nemyslím si, že by Gintama chtěl znovu vytvořit tu přesnou scénu z Psycho-Passu.
  • Je to rozumná odpověď. Ale souhlasím s @ Mints97, že vtip by bylo mnohem snazší získat, a ještě zábavnější, kdyby to byla kniha.
  • 1 Nemyslím si, že je to první zásah do tváře, na který se odkazuje, ale druhý (Psycho-Pass epizoda 17 v 18:20): youtube.com/watch?v=cjhZ78d4RZQ&t=18m20s. Stejný úhel.
  • 1 Odpověď jsem našel jen díky tobě. Proč mi prostě nepřipsat úvěr a nezahrnout to do své odpovědi? Byli jste si stejně velmi blízcí a máte moje svolení. Jinak musím odpovědět komunitou, což je potíže.