Anonim

Závodní kůň ukazuje neuvěřitelný výbuch rychlosti

Tato wiki uvádí Murakumo jako alias pro Amagiri, ale neuvádí, jak ho získá. Nemyslím si, že by mu někdo tak říkal před jeho vysoce postaveným duelem s Toudou Kirinem, ale dívka mu říká jméno na začátku následující epizody.

Myslím, že má smysl předpokládat, že dostal přezdívku, když získal místo v hodnosti 1, ale nevím, proč mu byla vybrána právě tato přezdívka. Wiki to přeloží na „Shromažďování mraků“, ale nejsem si jistý, co to má s čímkoli společného. Je důvod této přezdívky vysvětlen někde v seriálu?

Ayatovu přezdívku „Murakumo“ dala Claudia.

To bylo odhaleno v úvodu prvního zápasu Ayato s Phoenix Tournament.

Ze světelného románu Hvězdná válka, Sv. 3, Ch. 2 - Fénix,

"Prvními dvěma na jevišti jsou Ayato Amagiri, číslo jedna Seidoukan Academy, a Julis-Alexia von Riessfeld, číslo pět!" Nyní se Amagiri dostala na vrchol jen před několika týdny v duelu proti bývalému nejlépe postavenému studentovi! Je to skutečně zbrusu nová hvězda - tak nová, ve skutečnosti o něm sami stále nemáme mnoho dat! Ah, i když jsme slyšeli jeho přezdívku, Murakumo pochází od samotné prezidentky studentské rady Seidoukana, slečny Enfieldové.

(Zvýraznění přidáno)

Samotný důvod přezdívky však nebyl nikde uveden.