Bee Gees - I Started A Joke (Subtitulado español)
V epizodě 3 ze dne Lovec vs. lovec„Beans vítá Gona jako 405. uchazeče o zkoušku. Satotz později uvádí, že první fáze bude 404 účastníků.
Víme, že Hisoka ... uh ... odzbrojil jednoho ze stěžovatelů, nicméně formulace „všech 404“ je pro mě stále podezřelá. („404“ není chyba překladu; může však být „vše 404“.)
Mluvil Satotz o „odzbrojeném“ žadateli, udělal chybu ve svém počtu zaměstnanců, nebo je ve hře něco jiného, co mi chybí?
0405 vstoupilo do testu. 1 byl zraněn. Takže 404 byla správná. Hunterův test je test přežití a mazanosti atd., Který Hisoka „odzbrojil“ nemohl pokračovat, když obě ruce byly pryč.
Zkoušel v zásadě, když narazil do Hisoka a neomluvil se. Možná kdyby cítil své okolí trochu lépe, jako skutečný lovec, 404 by byl 405.
