Mt. Moon - Pokemon RBY - Piano Tutorial [Synthesia ♫] オ ツ キ ミ や ま nebo お つ き み や ま Mt. Otsukimi
Během anime a mangy autorka označuje Midori jako zelenou, ve skutečnosti dokonce její jméno znamená zelenou. Ale nevypadá zjevně zeleně:
Očekával bych místo toho jméno jako Aoi, kdyby tam byla nějaká volnost - http://www.omniglot.com/language/colours/japanese.htm
V manze je panel s kódy RGB, myslel jsem si, že ji zbarvím, abych se ujistil, že to není problém s adaptací anime, a odstranil jsem stínování:
Skin Midori je hexadecimální hodnota # 85D8D0 nebo RGB (133 216 208). Zelená složka její kůže je pouze o 8 jednotek větší než modrá složka. I bez mé subjektivity ji tedy nelze považovat za zelenou. Několik webů zaměřených na barvy klasifikuje barvu jako azurovou, nikoli jako odstín zelené.
Existuje pro to nějaký důvod - možná založený na jazyce? Proč prostě neřekli, že je azurová / aqua / tyrkysová? nebo dokonce modrá?
Přemýšlejte o tom takto, Midori je to, čemu by Japonci říkali „Gyaru“.
Jedním z nejoblíbenějších stylů gyaru je „Ganguro“, který se vyznačuje hluboce umělým opálením a barvenými / bělenými vlasy.
Zelená kůže může odkazovat na její přirozenou barvu kůže. Je pravděpodobné, že zvolila jiný odstín, protože bronzový odstín typického gangurového gyaru je příliš podobný její původní barvě. Koneckonců, ganguro gyarus není jen do radikálních módů, radikálních módů, ale také radikálního makeupu. Takže v tomto kontextu má smysl nějaký radikálně odlišnější odstín.
Uděláte chybu, když si myslíte, že slovo „midori“ může odkazovat pouze na kanji [ ] {midori}. Pokud si nejste vědomi, kanji [ ] {ao} odkazuje jak na modrou, tak na zelenou barvu (dnes běžnější). Další způsob, jak napsat tento kanji, je . I když se obvykle vyslovuje „ao“, mnoho lidí jej bere jako křestní jméno a vyslovuje jej jako „Midori“. Název zde může být použit v ironickém smyslu (design postavy moudrý), jako je volání černé kočky na „bílou“.
Azurová je zeleno-modrá nebo světle modrá barva. To odpovídá její postavě a jménu dvěma způsoby:
Při opalování své barvy pleti musíte brát v úvahu svůj přirozený tón, pokud na ni úplně nemalujete
Její jméno je na její pleti trochu hříčka, je zelená (dole) a modrá (venku)
- Myslel jsem, že Ao znamená Purple. . .
- @NamikazeSheena fialová / fialová je murasaki ( ).
- ale hrál jsem Ao Oni. . . a jejich barva je fialová: c
- @NamikazeSheena, jejíž barva je v Ao Oni fialová?
- 2 Co to má společného s definicí slovníku Ao ( )?
Japonština má pro barvu více slov tyrkysový:
- タ ー コ イ ズ ブ ル ー (tyrkysově modrá) toto se používá k dominování modré nebo neutrální
- タ ー コ イ ズ グ リ ー ン (tyrkysově zelená) toto se používá k dominování zelené.
Zelená část v タ ー コ イ ズ グ リ ー ン není 緑 (midori), ale Midori je obyčejné dívčí jméno.
A pravděpodobně se jí říká zelená, protože tyrkysově zelená je příliš dlouhá. Používají tedy pouze poslední část.
Zdroj pro japonská slova: Wikipedia
