Anonim

[Plný přímý přenos] Podívejte se na globální spuštění Countdown, výzvu k akci v oblasti změny klimatu

Při sledování Pop Team Epic na Crunchyrollu se každá epizoda hraje dvakrát za sebou. V obou případech je epizoda téměř totožná, pouze s hlavními postavami vyjádřenými mužskými herci místo ženských herců.

Proč každá epizoda Pop Team Epic hraje dvakrát? Proč znovu nahrávat show s různými herci hlasu?

1
  • Ukázalo se, že je velmi náhodné dělat věci. A pro poznámku, ve druhé epizodě byla první část s RPG a hlasovým hercem změněna z první na druhou.

Podle rozhovoru s producentem anime bylo několik důvodů:

  • Animace měla být původně vysílána pouze ve webovém formátu, nikoli jako televizní seriál. Poté se autor zeptal producenta, zda je možné zaznamenat dvě stopy: jednu s ženskými hlasovými herci a jednu s muži a vysílat primární stopu a pomocnou hudbu. To nebylo možné pomocí webového streamování.

  • Když pak uvažovali o televizním vysílání seriálu, epizody nebyly dostatečně dlouhé na to, aby přidělily jeden celý slot vysílání, a na rozdíl od předchozích sezón neměli další seriál, který by slot zaplnili.

  • Takže místo toho, aby vyslali jednu epizodu s duálním zvukem, jak to autor požadoval, zaplatili pouze za celý slot a vysílali 2 nahrávky s herci a herci. Existují rozdíly v obou, protože režisér a producent dávají seiyuovi plnou svobodu dělat, co chtějí (a to se jim nelíbilo), a dokonce upravili některé scény podle použitého herce (reference Ep. 3 Bison) nebo jejich výkon v nahrávce (epizoda Tomokazu Sugita). Ale ty byly minimální.

Rozhovor je v japonštině zde: https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1517584766

Nejsem si úplně jistý, proč to opakovali v dalších epizodách, ale mohlo by to být kvůli kontaktním povinnostem s hlasovými herci, kteří potřebují, aby měli celou délku práce nebo vůbec ne, možná z hlediska nákladů byl také efektivnější atd.

Důvod, proč mají na prvním místě Male VA, je kvůli roubíku v manga, kde žádají dva velmi známé mužské VA, aby je vyjádřili v adaptaci anime

Kdybychom dostali anime, co byste dělali?

Sním lolololol

Moje VA by byla ... Ebara Masashi-san! Těším se na práci s tebou!

Ach tak super!

A co ty, Pipimi-chan! A co ty!

Ootsuka Houchuu-san! Těším se na práci s tebou!

Mám několik odpovědí, bohužel jsou všechny trochu spekulativní, protože nemám žádné zdroje.

  1. Přispívá k hlavní premise show, kterou je surrealistický humor. Není zamýšleno, aby dávalo smysl, a má mírně znervózňující výsledek, protože ve sledovači spouští deja vu.

  2. Umožňuje jim vyzkoušet různé přístupy ke stejné premise. V první epizodě kromě změny v hlasových hercích titulkovali také francouzský segment ve druhé polovině. Ve druhé epizodě byly v segmentu scénáře různé ad libs a sekce živých akcí byla úplně jiná.

  3. Pomáhá jim také najít cílové publikum. Vzhledem k podivnosti show určitě budou lidé, kteří sledují polovinu epizody, uvidí, že se opakuje, a vypnou se. Ale lidé, kteří to stále sledují, se k vtipu přidají a za odměnu dostanou pár drobností nového obsahu smíchaných se zjevným re-hashem. Dalo by se to srovnat s druhou sezónou Haruhi s „Endless Eight“ - osmi epizodami pokrývajícími stejnou téměř identickou časovou smyčku, které byly směrovány odlišně, takže skončily jako opakující se a odlišné způsobem, který skutečně rozdělil publikum .

Ostatní odpovědi jsou technicky správné. Jsou to ženské postavy, ale někde v manze požádali o mužské VA. Pokud sledujete tyto dvě části, jsou vždy mírně odlišné v provedení, což je jako sledovat blooper skutečný pro anime.

Ale abyste věděli skutečný důvod, musíte sledovat obě verze poslední epizody. Nebudu vám to tu ale kazit;)

1
  • Vítejte na Anime & Manga, Q & A stránce o anime a manga :). Protože odpověď není jen pro žadatele, ale i budoucí čtenáře, je lepší zahrnout úplné informace a přesné podrobnosti (např. Konkrétní číslo epizody místo „poslední epizody“) „protože není jasné, zda se jedná o nejnovější epizodu, nebo o poslední epizodu anime). Všimněte si, že můžete skrýt spoiler spuštěním odstavce >!, jako >! this is a spoiler. Ve srovnání s tradičním fórem by měla být odpověď na tomto webu soběstačná, zvažte také krátkou prohlídku, abyste pochopili, jak tato stránka funguje.

V epizodě 12 existují obrovské rozdíly mezi těmito dvěma, včetně odlišného konce. Doporučuji sledovat celou epizodu od začátku do konce.

1
  • Z ostatních odpovědí se zdá, že v poslední epizodě změnili technický limit na bod příběhu.