Anonim

IghtNightcore - Friendzoned {Switching Vocals} (texty)

Když jsem procházel prvních 7–8 epizodami původní Sailor Moon, všiml jsem si několika epizod, které ve skutečnosti moc nepokročily. (Příkladem toho by mohla být epizoda, kdy Jadeite vystupuje jako rozhlasová hlasatelka a vysává energii ženám, které dostávají falešné vyznání lásky.) Na internetu jsem našel také seznamy doplňujících epizod, například původní Sailor Moon.

Také jsem si všiml, že spousta „zbytečných“ zápletek viděných v těch epizodách původního anime je vystřižena z Sailor Moon Crystal, ačkoli to do jisté míry dává smysl, protože mají omezený počet epizod, se kterými lze pracovat.

Jak úzce sleduje původní anime mangu? (Chápu, že jsou si pravděpodobně více či méně podobné, co se týče zápletky, ale existuje významná část epizod nebo „výplně“, která je původním materiálem a nikoli z mangy?)

Upravit: Mluvím o původním japonském anime, nikoli o anglických (nebo evropských) dabech - už vím, že ti, kteří se účastnili, dost cenzurovali věci, jako je nahota nebo vztahy osob stejného pohlaví. Měl bych také dodat, že jsem se právě dostal do Sailor Moon, takže s tím nejsem příliš obeznámen.

5
  • V závislosti na verzi, o které mluvíte, měla verze s americkým dabingem vystřižené epizody z původní japonské verze a další byly přepracovány, aby byla méně náročná na děj, přepracovány byly také hlavní prvky, Ziocite je chlap, Michiru a Haruka jsou bratranci, téma Oběť / Smrt je v Oblouku smrtí Busterů velmi oslabeno. je pravděpodobně bezpečné říci, že americká dabovaná verze se velmi liší, protože se liší od původní japonské verze
  • Myslím, že Sailor Moon Crystal si klade za cíl sledovat příběh manga více, ale nejsem si jistý původní sérií
  • @ Memor-X: upravil otázku, aby objasnil, na co se ptám.
  • V originálu jediný rozdíl, o kterém vím, je, že Hataruovo tělo bylo více poškozené, takže je v Mangě více strojem. Původně jsem si myslel, že anime věrně následovalo mangu, ale když jsem se dozvěděl, že to dělá Crystal, právě jsem vyhledal Arc Death Busters, abych zjistil, zda Michiru a Haruka zůstávají jako mangové v manze (zjevně ano)
  • @Toshinou Kyouko: Ano, producent Atsutoshi Umezawa oznámil, že restart nebude předělat starší anime (kyuusaku anime wo rimeiku-suru no de ha naku, ) animovat od nuly Takeuchi-sensei's originální dílo (Takeuchi-sensei no gensaku o aratamete zero kara anime-ka suru, )) . V epizodách, které se dosud vysílaly, však provedla několik drobných změn.

Máte pravdu, že klasické anime má celkově více nepokračujícího materiálu (tj. Výplně) než manga. Na druhou stranu, v mnoha případech se anime může pochlubit více zápletkami a hloubkou vyprávění, zatímco manga prochází každým obloukem příběhu ve více holých, krátkých a (pravděpodobně) plochých stylech. Jako příklad: 1) ať už je to darebák nebo spojenec, mnoho postav mangy je představeno a poté okamžitě zabito, aby se přesunuli k další postavě. Pouze v anime se z trvale populárních přisluhovačů, jako jsou Čarodějky 5, Amazonské trio a Animamates, staly osobité a sympatické postavy. 2) V manga není tak jasné, jak je zapisování hvězd do školy Juuban High School nezbytné pro postupující spiknutí, zatímco v anime je výsledkem přátelství jejich spolužáků s Usagi, Ami (Rei: ve skutečnosti navštěvuje jinou školu, ale obvykle přijde do jejich kampusu, aby se setkali), Makoto a Minako, které se rozprostíraly po celou sezónu až do bodu vzájemné důvěry, vedou Starlights k tomu, aby nakonec byli jen ti, kteří stojí se Sailor Moon a chrání ji až do konce; bez jejich povzbudivých řečí, ona měl by vzdala své hvězdné semeno Sailor Galaxii v epizodě 198 (pokud by to udělala, aby unikla svému smutku, všichni v galaxii by zemřeli natrvalo, konec).

(I když je tomu tak Sailor Moon Crystal má z větší části vyhnuté plnivo, je vyprávění pravděpodobně kvalitativně nižší než u klasického anime [KrystalPočet diváků prudce poklesl, což je pokles o 77%]).

Počet změn v klasickém anime od původní mangy je tak vysoký, že by bylo zapotřebí online encyklopedie, která by je všechny uvedla. Jako spravedlivé jeden zúžený příklad, zvažte obsah LGBT:

Klasické anime vynalezlo následující populární obsah související s LGBT, který NENÍ přítomen v původní manga Takeuchi (a tedy NENÍ přítomen v restartu):

~ Kunzite / Zoicite: na rozdíl od toho, že v roce 1991 sloužil jako jediný homosexuální pár anime anime, měl Kunzite přímý romantický vztah se Sailor Venus (Codename ha Sailor V, svazek 3) a Zoicite je uveden v ilustrace manga s rukama kolem Merkura, z čehož vyplývá, že byli také heterosexuálním párem na Měsíčním království. Živá akce Sera Myu (Sailor Moon inkarnace následují po těchto párováních. 2013 La Reconquista muzikál spojil mužské generály s každou ze strážkyň námořních vojáků na plese a zvláště zdůrazňuje prominentní a roztomilý vztah mezi Zoicite a Merkurem. Dokončeno 2003-2004 Docela strážný Sailor Moon televizní seriál hraný naživo neobsahuje žádné romance pro Kunzite nebo Zoicite.

~ Fiore: jedna z originálních postav anime, která se objevuje ve filmu R. a Jiný příběh videohru, lze interpretovat jako sympatii k Mamoru, i když to nikdy nebylo výslovně potvrzeno nebo popřeno.

~ Fish Eye: gay cross-dresser, který podlehl Mamoru v klasickém anime, je v manze pouze mírně zženštilým monstrem dneška (to samé lze říci o Hawkově oku a Tigerovo oko - všechny tři jejich oblečení jsou jedinečné). V manze se nikdy neobléká ani nevyjadřuje homosexuální zájem. Pokouší se pouze svést Ami (Merkur).

~ Sailor Starlights: v klasickém anime se toto trio převracelo mezi ženami a muži, když se transformovalo z námořnických vojáků do civilní podoby a vytvořilo zajímavé vztahy v různé míře s pozemskými námořními vojáky, ale v manze není žádná zábava Vibrace Taiki (Star Maker) / Ami (Mercury), Taiki / Makoto (Jupiter), Yaten (Star Healer) / Minako (Venus) nebo Yaten / Luna. Ty byly představeny v anime spolu s přepínáním pohlaví, které zpochybňovalo genderové normy. V originálu mangy Ami nesnáší Taiki, Michiru (Neptun) nenávidí Yatena a Haruka (Uran) nenávidí všechny tři - to je skutečně celá míra interakce mezi těmito mimozemšťany a vojáky sluneční soustavy. Usagi, Minako a Makoto se červenají a dostávají srdce, když se tři světla přenesou na střední školu, to je ono. Dokonce i Yatenova vášnivá a nerozrušená oddanost princezně Kakyuu je původem klasického anime a anime Haruka vs. Seiya soupeření a flirtování Seiya / Michiru nebyly v původní manze, v podstatě nic se vám líbil Starlights v klasickém anime, nezobrazí se v restartu. Taiki se obměkčuje vůči svému učiteli astronomie a svému milému hospitalizovanému fanouškovi nebo se směje poprvé po letech; Yaten jako kočičí člověk, který neustále mrzutě obrací rány; Seiyaův trénink softballu od vedle, softball, rande v zábavním parku a konfliktní, neopětovaná láska v duchu Taylor Swift Patříme k sobě která trvala 28 epizod (82% finální sezóny) s Usagi? To je všechno originální pro klasické anime. Manga Tři světla jsou vždy ženské a vykazují nulové osobní preference pro předávání za muže. Manga Yaten a Taiki jsou pouze dívky bez jakýchkoli sexuálních preferencí, které se maskují jako chlapci na misi. Vzhledem k tomu, že ani jedna z těchto postav není pro nikoho přitažlivá, nejde o lesbičky. Vzhledem k tomu, že nejsou nijak zvlášť maskulinní žádným úsekem představivosti, neidentifikujte jako muže, neprokazujte vůbec žádný zájem o genderovou identitu a noste ženské oblečení v soukromí, dokonce se je snažte identifikovat s cross-dressers je trochu nejistá - v jejich myslích je kostým jejich chlapecké skupiny spíše převlekem než vědomou volbou životního stylu. To nás nechává na pokoji Seiya (Star Fighter), kterou k manga přitahuje Usagi.
Seiya (Star Fighter) / Kakyuu: lze interpretovat, že manga Star Fighter měla před příjezdem na Zemi city k princezně Kakyuu, ale není to zjevné. Kakyuu položenou hlavu na rameni Seiya byla zobrazena pouze v klasickém anime, nikoli v manze.

Naproti tomu v původní manze bylo:

~ Přepínání pohlaví Usagi (Měsíc) a Minako (Venuše), které nebyly zahrnuty do anime. Mnoho webů v angličtině naříká na fakt, že Takeuchi-sensei byl šokován, že v klasickém anime byli Starlights muži v civilní podobě - ​​ale ona je ta, kdo vymyslel přepínání pohlaví. V manze používá Usagi pero Hensou (Disguise Pen), aby se proměnila v muže (ženich [strany 190-191, svazek 1, Kanzenban {Perfect Edition}]) a Minako používá svůj kompaktní film k transformaci na muže v Samotné BSSM (student Mugen Gakuen [Infinity Academy] [strany 167-169 svazku 5 Kanzenban]) pomocí fráze Moon Power! ( ). Kromě toho Minako také dvakrát použila svůj kompaktní film k transformaci do mužské podoby v Codename ha Sailor V (idol mladistvých [strany 115–118 svazku 1 Shinsoubon {Reprint Edition}] a samuraj [strany 140–141 svazku 2 Shinsoubon]), oba používají frázi Mikazuki Power Transform! ( )).

~ Haruka (Uran) / Michiru (Neptun): ano, mají v manga romantický vztah, ale velmi málo se o nich ukazuje nebo říká, když je kontrastujete s jejich klasickou anime verzí: i když byste viděli dobré množství Haruky / Akce Usagi včetně jejich manga polibku, manga Haruka / Michiru romantické scény a dialogy jsou řídké. Téměř všechny jejich sugestivní linie, Haruka jasně řekla odpověď na to, co ona koibitoJméno bylo ("koibito" je japonské slovo, které může znamenat buď jednoduše „přítelkyně“ / „přítel“, nebo může znamenat „milenec“; obvykle v kontextu shoujo anime, to se odkazuje na první) a jejich pohyblivá přestávka poté, co Galaxia odstranila své náramky, vznikla v klasickém anime. Fanoušci, kteří se setkali s Harukou prostřednictvím anime, by také mohli být překvapeni, když zjistili, že její manga verze má školní uniformu středoškolské dívky, mini sukně, dívčí blůzy, které předvádějí její dekolt, a šál s puntíkem - v manga, někdy se prezentuje jako muž, ale jindy je spíše ženská; pouze ve starším anime se důsledně oblékala mužně.

~ Haruka (Uran) / Usagi (Moon): Fanoušci Haruka / Michiru mohou být zklamaní, když si uvědomí, že v manga je mnohem více vizuálů Haruka / Usagi než Haruka / Michiru a je zde také krátký Mamoru / Michiru vibe. Lidé, kteří mají rádi myšlenku, že Haruka / Michiru jsou monogamní, by byli napadeni milostnými pokroky manga Haruka směrem k Usagi s plným vědomím, že Usagi má přítele a že jsou ve zjevně otevřeném vztahu s Michiru. Klasické anime Haruka flirtovalo s Usagi a Minako, ale to bylo jen ve 2 epizodách doprovázených Michiruovými zmatenými komentáři, které naznačovaly, že to nepovažuje za nic vážného, ​​zatímco manga Haruka sledovala Usagi mnohem vážněji.

~ Seiya (Star Fighter) / Usagi (Moon): v mange je nějaká chemie a polibek, ale většina toho, co Seiya v manze dělá, je posílání anonymních pohlednic Usagi. Doba, po kterou Tři světla chodí do školy s Usagi a přáteli, je příliš krátká.

Takže to je jen jeden příklad nesčetných velkých a malých rozdílů mezi mangou a klasickým anime.

Existují pozitivní změny (Serenity / Sailor Moon spáchala dvakrát sebevraždu v manga, zatímco v anime to neudělala), neutrální nebo sporné (někteří fanoušci mají rádi seriózní manga Rei [Mars], zatímco jiní mají rádi anime Rei, kteří škádlí Usagi jako přátelský druh milostného / nenávistného soupeření) a obecně přijímané jako negativní (manga Shitennou sloužila princi Endymionovi ve Stříbrném tisíciletí a vrátila se k loajalitě a dodávala mu sílu, zatímco anime verze neměla žádný příběh jejich loajality k němu). Největší rozdíl mezi manga a anime spočívá v tom, že konec manga a konec anime jsou úplně jiné. Někteří fanoušci mají rádi verzi manga lépe, někteří zase anime.

2
  • 2 Přijal jsem tuto odpověď, protože zatímco hlavní věc, která mě zajímala, bylo, zda manga měla nebo neměla tolik nepokračujícího materiálu postupujícího jako anime, je to pěkně podrobné a zatímco jsem je původně nehledal, je hezké vědět o změnách nevyplňujících anime.
  • @Maroon, ach, vidím; Dobře, do své odpovědi přidám komentář o materiálu, který nepokračuje ve spiknutí.

Místo toho, abych se vrátil ke všem rozdílům mezi originálem, dubem a mangou, jsem chtěl přispět nějakým vstupem do výplně.

Podle Wikipedie byly původní anime a manga vyrobeny téměř současně (manga měla náskok 6 týdnů). Různá studia řeší tuto situaci odlišně. Fairy Tail si vzal roční pauzu, když anime dohnalo mangu. Bleach představil oblouky příběhů pouze pro anime, které by trvaly asi rok a po dokončení by se vrátily k oblouku příběhu manga.

Namísto čekání na náskok mangy nebo vymýšlení oblouků výplňových příběhů, zatímco autor přišel s více materiálem, byla Sailor Moon plná epizod výplně. Výsledkem je, že děj se pomalu rozvíjí a některé hlubší aspekty budování postavy mangy byly vynechány. Ačkoli to není původ, Sailor Moon je rozhodně potomkem plakátu pro Trope týdne Trope.

Dnes Sailor Moon Crystal v podstatě každou epizodou pokrývá kapitolu mangy. Oblouk příběhu Temného království byl dokončen po 46 epizodách v původním anime, ale Sailor Moon Crystal to zabalila do 13 epizod a odchýlila se od Trope týdne Monster nastaveného jeho předchůdcem.