Řecké kuřecí gyroskopy Akis Petretzikis
V Shinsekai Yori (Z Nového světa) se lidem s Cantusovými schopnostmi brání v tom, aby na sebe útočili:
- Mentální omezení: Brání lidem v úmyslném útoku na ostatní lidi.
- Zpětná vazba smrti: Pokud člověk zabije jiného člověka, umře také útočník.
To je to, co brání lidem s Cantusovými schopnostmi navzájem se ničit.
Akkis (v překladu: ďáblové (ponorky UTW), zlobři (Crunchyroll)) jsou psychicky labilní a dokážou prolomit mentální zábrany. Nemají tedy problém zaútočit na ostatní lidi. Ale co zpětná vazba smrti?
Jak jsou imunní vůči zpětné vazbě smrti? Čím se liší od normálních lidí?
1- Po přečtení a přehodnocení ep23. Nyní si uvědomuji, že tento obrázek, který jsem dal, je špatným příkladem, protože to dítě je ne ďábel. Poté, co byl vychován krysami, si neuvědomuje, že je stejného druhu jako lidé, a proto mu nebrání v útoku na člověka.
Existují ������ (Akki, lit. „zlý duch“, překládáno jako „ďábel“ nebo „zlobr“) a ������ (Gouma, rozsvícený „karma démon“). První, aka Raman-Klogiusův syndromnebo „syndrom lišky v kurníku“ je genetický. Jsou to uživatelé PK s mentální nestabilitou způsobenou stresem, vidí svět jako zdroj svých problémů a stávají se takovými, kteří zabíjejí bez pocitu viny nebo výčitek svědomí, jako sériový vrah. Ten druhý, a.k.a. Hashimoto-Appelbaumův syndrom, jsou uživatelé PK, kteří podvědomě ztrácejí kontrolu nad svými schopnostmi v důsledku stresu a narušují vše kolem sebe kvůli genetické vadě, jako je deprese.
Stručně řečeno, ti, kdo úmyslně zabíjejí s Cantusem, se nazývají „zlí duchové“ (v překladu „ďáblové“ nebo „zlobři“) a ti, kteří s Cantusem podvědomě korumpují, se nazývají „karma démoni“. Bývalí externalizují svůj stres a obviňují svět ze svých problémů a aktivně obracejí své Canti proti světu (jako mají vražedné sklony). Ti internalizují svůj stres, oddělují je od sebe a snaží se to zvládnout, přizpůsobit se a fungovat navzdory tomu. Soustředí se tolik na stres, že pomalu ztrácejí přehled o jiných věcech (jako je deprese), což vede k úniku jejich kantusu.
Mysl obou rozbije stres, ale to, jak se z nich stane, nakonec určí jejich řešení.
„Zlí duchové“ se zbavují morálky a povinností společnosti, nechápou, že lidé jsou lidé, ale spíše problémy, které je třeba napravit („Vypadněte všichni!“). Něco jako auto, které se používá k přejíždění zvířat na silnici, protože řidič si myslí, že je to zábava, nebo nenávidí zvířata.
„Karma démoni“ se stále drží morálky a povinností společnosti a vidí člověka jako člověka, ale způsobují mu neúmyslné škody, když se snaží vyrovnat se s jejich vnitřními problémy („Způsobuji problémy každému“). Něco jako auto vyzařující jedovaté výpary nebo unikající olej (a způsobující požáry) kvůli nějakým mechanickým problémům.
Shun lidem neubližuje, protože to chce, takže se z něj stává „démon karmy“, ale „Mesiáš“ svobodně chce lidem ublížit, a tak se stává „zlým duchem“.
Všichni lidé mají dispozici se stát buď, ale to, jak se stanou stresem, nakonec určuje, čím se stanou. Saki dokáže vyrovnat vnitřní a vnější konflikty se stresem a využít ho pro dobro lidí.
Zpětná vazba smrti je částečně genetická a částečně podmíněná. Od epizody 4 zmiňují, že lidský genom byl upraven a že Death Feedback funguje tak, že si podvědomí uvědomuje pokus o ublížení jinému člověku a využívá jejich sílu k zastavení funkcí jater a příštítných tělísek. To je dále posíleno vzděláváním, podmíněností a hypnózou. Myslím, že v epizodě 12 Tomiko spekuluje, že by bylo možné obejít zpětnou vazbu smrti, pokud by uživatel byl na nějakém druhu stimulantů nebo nějak nerozpoznal své cíle jako lidské.
To je možná důvod, proč mohou potkaní nestvůry vychovávat lidské dítě jako jeden ze svých vlastních druhů a dítě vyroste, když nerozpozná člověka jako svůj vlastní druh, takže dítě bude schopné zabít člověka (ale ne krysy). Je také zmíněno, že zlobři jsou genetické mutace, pravděpodobně bez genomu Death Feedback, ale to by nezohledňovalo potkany, které kradou lidské děti, protože neexistuje žádná záruka, že děti mají mutaci.
2- BTW, předpokládám „fiends“ = „ogres“, titulky na Crunchy Roll nazývají mutace „ogres“ a ne „fiends“.
- UTW subs to přeložili jako „ďábly“. V japonštině se jim říká Akkis, ale neuvědomil jsem si, že překlady nebyly konzistentní mezi různými skupinami fanoušků.
