ᴢᴏʀᴏ'ꜱ ᴘʀᴏᴍɪꜱᴇ 新世界 🤍 | ᴍɪʏᴜ ᴍɪʀᴀɪ
Luffy poprvé ukázal Gear Four proti Doflamingu a nazval jej konkrétní formou. Prostřednictvím Funimation subs Myslel jsem, že tato forma se jmenovala Bounce Man. Wiki tomu říká Boundman.
Je jedno z těchto dvou jmen oficiálně správné? Pokud má Boundman pravdu, k čemu to odkazuje?
One Piece jsem nesledoval, ale po přečtení wiki Gear Four Techniques vypadají Boundman i Bounceman správně - jde jen o to, jak je přeložen.
Boundman
První Luffyho první čtvrtá forma se nazývá Boundman ( ( ) Baundoman ?, doslovný význam „Bounce Man“; Viz a Funi subs: Bounce Man):
Když připojíte ( do japonštiny Google do angličtiny, přeloží text do
1Bouncy man (Bound man)
- Jen abych to prodloužil. The
tankuman
forma se také vyslovujetankman
pro případ, že by někdo byl zvědavý