Největší záběry „A 1“ všech dob
Díval jsem se na tuto stránku Buzzfeed a snažil jsem se přijít na řadu, ke kterým některé z těchto screencaps patří. Podařilo se mi najít mnoho z nich kombinací zpětného vyhledávání obrázků a vyhledáním citovaného textu, ale tím si nejsem jistý. (Poznámka: urážlivý jazyk, který jsem upravil.)
S reverzním vyhledáváním obrázků Google jsem neměl velký úspěch, i když jsem z jednoho z výsledků zjistil, že text pravděpodobně někdo upravil. (Odkaz zde také obsahuje původní vulgární výrazy, které jsem na obrázku v prvním odkazu začernil.) Protože text nemohu odstranit, aniž bych upravil i zbytek obrázku (alespoň pomocí mých poměrně omezených nástrojů pro úpravy obrázků) , Nemyslím si, že budu mít velký úspěch, když zjistím, z čeho to původně pochází, jednoduše vymazáním textu (např. Jeho šeděním) a vyhledáním buď.
Z odkazu Imgur je zřejmé, že to je původně pravděpodobně z hororové mangy.
Aktualizace: Našel jsem neupravenou verzi obrázku, který je níže. Stále jsem neměl štěstí s vyhledáváním obrácených obrázků, takže se pravděpodobně později pokusím podívat na seznamy hororových manga a možných stránek TV Tropes. Jako takový jsem odstranil dřívější obrázek z příspěvku, abych se vyhnul nadbytečnosti (a přidal k němu odkaz).
S průzkumem google jsem zjistil, že pochází od manhwy, jejíž čínské jméno je 万人 夜话: Nevím, jestli existuje anglický překlad. Možná někdo, kdo rozumí čínštině, zná přeložený název (pokud existuje).
Toto je odkaz na sken, ze kterého je snímek pořízen (sv. 5).
3- 2 Zdravím vaše google-fu! AFAIK, neexistuje žádný anglický překlad. Přeložil bych název doslovně jako „Deset tisíc lidových nočních rozhovorů“.
- @GaoWeiwei: Vypadá to přesně. Snažil jsem se vyhledat Baidu a podobné stránky, abych zjistil, jestli někde není přehled, ale bohužel neměl štěstí.
- 2 Je to v podstatě kantonská verze Fuan no Tane, sbírka velmi krátkých a většinou atmosférických příběhů zabývajících se městskými legendami, duchy a pověrami, které jsou organizovány kolem konkrétního tématu (škola, návštěvníci atd.).
