Dolly Parton - Light Of A Clear Blue Morning (LIVE Der Musikladen) Část 8/13
Po angličtině je němčina nejpopulárnějším cizím jazykem anime. Vidíte to v názvech, jménech a dokonce i několika postavách německého původu.
Například mnoho znaků v Shingeki žádný Kyojin vypadají jako Němci / mají německá jména a existuje mnoho německých odkazů. Elfen lhal je také němčina (v překladu „elfí / elfí píseň“).
Existuje pro to důvod?
4- Nezapomeňte na Quincy and Bount in Bleach.
- Mám pocit, že alespoň v určitých žánrech je čínština pravděpodobně častější než němčina. To však lze těžko odlišit, protože tradiční čínské a starší formy japonštiny jsou si opravdu blízké.
- Také Asuka z Evangelionu.
- Také rodina Harlocků z Arkádie mého mládí.
Historicky vzato, Německo a Japonsko se od 30. let 20. století (a dokonce dříve) chovaly přátelsky, a to kvůli jejich společným militaristickým ambicím těsně před druhou světovou válkou (která vedla k jejich Alianci Osa).
Po druhé světové válce došlo k rychlému oživení ekonomik obou národů; brzy byly obnoveny bilaterální vztahy, nyní zaměřené na ekonomické otázky. Dnes jsou Japonsko a Německo třetí a čtvrtá největší ekonomika na světě a těží z mnoha druhů politické, kulturní, vědecké a ekonomické spolupráce.
Výsledkem je spousta mezikulturního sdílení, a proto vidíte spoustu němčiny i mimo anime (například japonské slovo pro práci na částečný úvazek (ア ル バ イ ト) vychází z německého slova) do práce (třeba).
5- Přesto se to jeví jako poměrně jednostranný vztah (přinejmenším kulturní část), protože v moderní německé kultuře je IMHO velmi málo (pokud vůbec) japonských vlivů (kromě věcí vyvážených všude, jako Mangas / Animes a věci).
- 11 Nevím, očividně největší evropský „Japantown“ je v Německu, což pravděpodobně něco znamená
- 3 Závažnější poznámkou je, že si musíte vypůjčit slova z jiných jazyků, pokud ještě nemáte slova ve svém vlastním jazyce (již existujícím nebo již vypůjčeném v jiném jazyce) a Německo je obklopeno zbytkem Evropa měla pravděpodobně svůj slovník docela dobře pokrytý
- 3 Zatímco druhá světová válka je pro Japonce nejznámější částí japonské historie, domnívám se, že pohled na éru Meidži by byl tím nejlepším řešením, pokud jde o pochopení kulturních vlivů západních zemí na Japonsko.
- protože žiji v Düsseldorfu / Německu, mohu potvrdit, že Düsseldorf má největší japonskou komunitu mimo Japonsko
Z pohledu někoho z Japonska předpokládám, že existuje několik důvodů.
Za prvé, sytost anglických jmen. Protože v Japonsku existuje spousta anime / manga obsahu, je opravdu těžké najít nový pěkný anglický název pro novou postavu. Jedním z praktických řešení je vybrat si německé jméno.
Zadruhé, snadnost výslovnosti.Vzhledem k tomu, že japonský jazyk má pouze 5 samohlásek: „ “, jsou některá evropská jména pro mluvčí japonštiny trochu neslyšitelná nebo vyslovitelná, ačkoli většina německých jmen není opravdu těžké vyslovit.
Nakonec Japonci prostě milují Německo. Oni (my) jsme se naučili mnoho věcí, jako jsou ústavy, léky a chemikálie z Německa. Milují také německé výrobky, jako jsou automobily BMW, umělá srdce atd., A věří, že Němci jsou pracovití, čestní a pracovití. (Osobně se také spoléhám na německé střední zboží).
Myslím, že minulé vojenské vztahy mezi Německem a Japonskem ne přimět Japonce milovat Německo, protože Japonci litují 2. sv. války a truchlí nad tím, co se stalo v Evropě. Před lety japonský komik řekl černé vtipy, které potvrdily Axis v televizi (samozřejmě, že jen žertoval). Poté byl těžce kritizován a musel se omluvit na veřejnosti.
Dnešní doba je každopádně úžasná, protože zde můžeme všichni mluvit o anime a mange, že? Uvidíme se. ;)
2- Vztah produktů Dyson k Německu je pro mě nový. Wikipedia říká, že je to britská společnost. Připadá mi Vorwerk, ale o obou společnostech toho moc nevím.
- Děkuji za komentáře. Jak říkáte, zdá se, že Dyson je britská společnost. (Omlouvám se, můj špatný.) Chystám se to napravit.
To může podpořit vaši teorii, že v Japonsku existuje stará náklonnost k německým myšlenkám.
Jako právník mohu dodat, že japonské občanské právo je do značné míry založeno na německém právu. Na konci 19. století plánovali japonští úředníci westernizovat. V důsledku toho navázali silnou vědeckou výměnu mezi univerzitami v Japonsku a západní Evropě. Po prvním pokusu o přijetí francouzského inspirovaného systému v roce 1893 přijalo Japonsko v roce 1898 německý občanský zákoník. Jen si představte, že dobrovolně upustili od základních aspektů své právní tradice. To se ve světových dějinách nestává často! Myslím, že byli naprosto fascinováni německým systémem ... a pravděpodobně také spoustou dalších věcí.
Z německého POV:
Krátce po otevření Japonsku v roce 1853 se skupina Norddeutsche Bund, skupina několika severoněmeckých zemí (včetně Lucemburska), která byla předorganizací pozdně německé říše, pokusila uzavřít smlouvy o přátelství s Japonskem jako s jinými západními státy. Japonsko odmítlo, protože konfederace byla docela slabá. Uzavřeli však smlouvu s Pruskem a začali s ní vést vědeckou výměnu.
Vidět, jak Prusko a německé státy bojují v několika válkách a nakonec se spojily, je přimělo přemýšlet o nové německé říši jako o vojensky silné zemi, a tak když šli do Evropy a Ameriky učit se, odešli také do Berlína. Univerzitní systém, školský systém, mnoho učebnic pro medicínu a jiné vědy, ústava z roku 1889 a samozřejmě armáda byla inspirována prusko-německým systémem a radila německo-židovskými poradci.
V první světové válce bojovaly Německo a Japonsko na různých stranách, protože Německo se snažilo získat moc v Číně. V Japonsku byli němečtí váleční zajatci, ale bylo s nimi zacházeno relativně dobře, což vedlo k tomu, že někteří z nich zůstali v Japonsku i poté, co byli oficiálně propuštěni (protože v Německu v té době panovala finanční krize a velmi politicky nejistá situace. )
Pak přišla druhá světová válka a znovu se stali přáteli a od té doby byly Německo a Japonsko víceméně přáteli. Mnoho německých měst má japonská partnerská města, a protože obě země musely znovu budovat svou zemi, společnost a ekonomiku, došlo v následujících desetiletích k velké ekonomické výměně. :)
Myslím, že to má něco společného s mentalitou zemí; oba mají silný pracovní étos, relativně přísný sociální systém, který staví na zdvořilosti a určité odvaze. Předpokládám, že tyto podobnosti spojené s exotičností být bělošským činí stereotypní němčinu zajímavou a cool pro Japonce, kteří mangu píší. Nezapomeňte, že náš jazyk je prostě pořádný a krásný a úžasný. ;)
Za starých časů mělo Německo mnoho bohatých elitních škol pro bohaté. To je možná důvod všech těch elitních anime z bohaté školy, kde jsou Němci. Obecně mohu mluvit jen za sebe a za některé další Němce. Milujeme japonskou kulturu a to by mohlo platit i pro některé japonské autory manga
to by mohlo být užitečné
jeden z mnoha zdrojů
