Dragon Ball Z Kakarot: Smrt Kid Buu | Japonština (HD)
Je japonská manga verze Yu-Gi-Oh stejná jako americká manga verze? Pokud tomu tak není, jaký je rozdíl?
1- Tato diskuse o tom, jak je manga rozdělena, je pravděpodobně relevantní.
Redaktor anglické verze Manga, Jason Thompson uvedl, že udělení licence Yu-Gi-Oh! manga nebyly zcela koordinovány, takže se Viz rozhodl použít mnoho z původních jmen postav a „zachovat je víceméně násilné a krvavé“. Thompson uvedl, že manga „se téměř nezměnila od japonského originálu“. Protože základní fanouškovská základna seriálu byla podle Thompsona „8letí chlapci (a několik neuvěřitelných fangirls)“, a protože seriál měl malý zájem „hardcore, japonsky mluvících fanoušků, kteří provádějí skenování weby a příspěvky na vývěskách ", protože série byla vnímána jako„ příliš mainstreamová ", umožnili redaktoři Viz Thompsonovi„ překvapivé množství prostoru s překladem. " Thompson řekl, že doufá, že nezneužije volnost, kterou dostal. V rozhovoru z roku 2004 redaktoři Spojených států Shonen Jump zmínili, že Američané byli při čtení příběhů ve svazcích 1 až 7 překvapeni, protože se v televizi neobjevili jako součást Yu-Gi-Oh! Duel Monsters anime. Takahashi dodal: „Ten příběh je docela násilný, že? [Smích]“
