Anonim

Ikebana za 10 minut!

Během anime Yuki Aioi několikrát ukončila svůj krátký haikus řekou „Mogami River“.

Na stránce Wikipedie pro Mogami River jsem četl, že Matsuo Bash ji použil alespoň v jedné ze svých básní, ale nemůžu o ní moc psát, takže se mi zdá, že to není známá vlastnost jeho básně.

Je to správný důvod pro zařazení linky, nebo existuje alternativní důvod?

(Nemohl jsem najít obrázek s titulky, tak doufejme, že toto je správný příklad)

3
  • Matsuo Basho napsal několik hokku, když v 15. století cestoval po řece Mogami (Mogamigawa). Není to rys jeho básní, ale spíše jejich téma (je to krásná jízda na lodi).
  • Je mnohem snazší dělat 5-7-5 a odkazovat na povahu, když máte konečnou řadu délky 5 (mo + ga + mi + ga + wa), kterou držíte v každé básni, protože Yuuko nemůže myslet na celý haiku (byla moje cesta).
  • @MarkS. Myslím, že byste to mohli poslat jako odpověď, protože to vypadá legálně pro komediální seriál.

Podle tohoto akademického webu, i když se nejedná o kigo (sezónní slovo), je řeka mogami v japonském haiku dobře známá.

Představuji si, že Yuuko má problém myslet na celou báseň 5-7-5, a proto z tohoto důvodu znovu používá tuto slavnou linii.