Paměť Ranma a Akane
V Ranma 1/2 je zřejmé, že Saotome Ranma mluví velmi neformálním a neformálním způsobem ... ale když jsem hrál zvláštní zvuk pro některé lidi, kteří mluví japonsky (ale nebyli obeznámeni s anime), oba zdálo se, že si myslí, že zvuk byl od někoho, kdo hraje člena Yakuzy.
Skutečně Ranma mluví obecně s tak provokativním přízvukem, nebo jsem si vybral zvukové sousto, které by mohlo znít takhle?
(Pravděpodobně to není rozhodující pro otázku, ale bit, který jsem hrál, pokud jste zvědaví, byl ze skladby „Lambada / Ranma da“ z jedné ze soundtracků, kde říká „omee, kawaiku nee n da yo“. )
2- Jak se mluví jako Yakuza?
- @Krazer Stejným způsobem, jakým někdo mluví jako kterákoli daná klika nebo ve skupině: pomocí přízvuku, terminologie, řečových vzorů atd., Které jsou součástí této skupiny. Pro amerikanizovaný příklad poslouchejte film Mater z aut; protože lidé jsou obeznámeni s jeho „vidlák“ přízvukem, okamžitě se vytvoří různá sdružení. Nevím toho o řečových vzorcích Yakuzy moc, kromě několika velmi základních myšlenek (použití výrazu „aniki“ pro označení člena kolegy atd.), Proto i tato otázka.
