FLAPPY BIRD S OCULUS RIFT | Flappy3D
Někdy mám potíže s porozuměním vtipu Holo a Lawrencea, jako například v tomto rozhovoru na stranách 48–49 svazku 9 světelných románů:
Holo: Ano, všichni jsme chamtiví a stále pobíháme ve službách vlastního zisku.
Lawrence: V tomto ohledu jsem nucen souhlasit. Samozřejmě ... Samozřejmě, kdybych nebyl tak chamtivý, mohl bych vám koupit chutnější jídlo.
Holo: Mm. Ale nevidí mé potěšení také ve vašich zájmech?
Lawrence: Pokud jste byli opravdu tak snadno podplatitelní jídlem, pak by to tak mohlo být.
Holo: A jaké další metody byste mohli použít?
Lawrence: Pokud je jídlo venku, pak slovy nebo způsoby.
Holo: Ani jeden z nich není ve vašem případě tak spolehlivý.
Lawrence: (Cituji Evu) Nebo si dokážete představit, že jste byli podvedeni, a rozhodli jste se důvěřovat oběma. Mohly by se ukázat jako pravé.
Holo: To jsem nechtěl říct.
Původně mluvili o Holoově pokusu získat narwahl, ale pak to odbočilo do této konverzace.
S řádkem 8 má Lawrence pocit, že účinně postavil Hola do rohu. Text také zmiňuje, že řádek 8 je něco, co Eva dříve řekla. Text dále uvádí, že Holo nemá protiútok. Když však Holo odpoví řádkou 9, Lawrence má pocit, že udělala něco nespravedlivého. Nejsem si jistý, proč má Lawrence pocit, že vyhrál, a proč má pocit, že Holo byl vůči lince 9 nespravedlivý.
4- ... Myslím, že bychom pravděpodobně potřebovali poslední odpověď Holo, abychom zde pomohli.
- Omlouvám se, pokud bylo mé znění obtížné pochopit, ale tím se rozhovor skončil. Poté Lawrence dále žádá Hola, aby pro změnu zacházel s poraženým pěkně. Pokusím se to upravit, aby to bylo jasnější.
- Můj výklad je takový, že Lawrence považuje Holoův poslední řádek za něco jako omluvu za to, že naznačuje, že jeho slova a způsoby nejsou pravé. Lawrence to považuje za nespravedlivé, protože se vyhrála v souboji důvtipu tím, že se omluvila a postavila ho do pozice, kde nemohl poctivě stisknout žádný slovní útok, protože jeho protivník by se nebránil. Lawrence si uvědomuje, že argument vyhrála odstraněním jeho schopnosti bojovat, a proto ji pro změnu požádá, aby s ním, poraženým, zacházela pěkně.
- Dobře. To dává smysl.
