V manze Darin a později Darinův otec (šéf Zoma) stále mluví o Furuyiném dědečkovi jako o „profesorovi Boilovi“. Existuje důvod pro jeho jméno?
Níže uvádíme několik příkladů:
Kapitola 10 (Darin):
Kapitola 31 (Darinův otec - náčelník Zomy):
Odpověď je na stejné stránce kapitoly 10 v původní japonské verzi.
Celé jméno Furuyina dědečka je (Furuya Jogorou) a jeho přezdívka „Professor Boil“ pochází z postavy v jeho jménu, protože znamená „vařit“.
