Anonim

За это УБИЛИ ЛЬВА РОХЛИНА - Вся правда об УРАНОВОЙ СДЕЛКЕ (соглашение ВОУ-НОУ)

Některé anime / manga postavy (NEBO, ti, kteří jsou inspirováni anime / mangou), mají na tvářích ty podivné třířádkové červené věci. Tyto postavy bývají roztomilé a dětinské.

Jak se tyto řádky nazývají (ocenil by se japonský výraz)? K čemu přesně jsou? Jsou to jen červené nebo něco?

7
  • Vypadají mi jako stylizované řasy.
  • je to jen pro zobrazení červenající se postavy
  • @paulnamida, jak se může člověk červenat 24 * 7?
  • možná vrásky?
  • To je naprosto špión!

+25

To je to, co je naznačeno jako ruměnec nebo zrudlé tváře. Jeho význam mimo japonská média může být trochu vychýlený v závislosti na zdroji.

Červenat se v japonštině stále nazývá ruměnec. Zřídka existují specializované termíny pro běžné výrazy, jako jsou červené. Za určitých okolností mohou existovat konkrétní typy červenat. Povaha použití čar k zobrazení červenání je stylistická a liší se mezi umělci. Někteří používají stínování, jiní používají čáry, jiní používají ovály. Důvod červenání je obvykle implicitní, kde je publikum určeno číst do nálady. Divákům to nemusí být vždy tak jasné, ale to je otázka, zda je provedeno autorem nebo umělcem.

Typ červenání se často objevuje na oddělených tvářích, což lze označit jako „perzistentní rudý obličej (tj. Zrudlý obličej)“ ( ) stejně jako u mnoha ikonografií manga a anime, jejich významy jsou implicitní na základě kontextu situace. Postava se může červenat nebo mít zarudlé tváře z různých důvodů. Červenat by mohlo být proto, že je to veselý člověk s růžovými tvářemi, tam postava může být trochu v rozpacích, postava může mít zrudlou tvář, aby byla z něčeho šťastná, nebo postava může být spláchnuta, má vysokou teplotu z horečky nebo běhání .

Nejsou stanovena žádná pravidla, jak je to často z rozmaru stylu autora nebo umělce. Dobří autoři a umělci dokážou lépe sdělit věc zamýšlenému publiku. Zde neexistuje žádné řešení „univerzální pro všechny“.

Je to implicitně chápáno japonským čtenářem jako takovým, protože je to často vidět trope v médiích souvisejících s anime a mangy a je to po mnoho generací. Západním divákům, kteří nejsou v ikonografii dobře obeznámeni, se tyto práce zdají být divné, nepředvídatelné a / nebo exotické, což může být obtížné pochopit pro ty, kteří nejsou dobře v odvozených literárních zařízeních, které někteří autoři používají k vyjádření kontextu nebo emocí. Ne všechno je černobílé a nastavuje to, zvláště pokud chcete hlubší charakterizaci a zápletku z vaší preferované formy média.

5
  • Dík. Japonský výraz, který jste uvedli, mi pomohl najít jeden poučný výsledek (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html) a tyto řádky se zdají být spíše zdravými / veselými odstíny než pihami nebo zvýrazněním tváří. řádky, i když bych ocenil, kdybyste mi mohli ukázat konkrétní odkaz, ze kterého jste tento termín získali.
  • Neexistuje žádný konkrétní odkaz, protože se nejedná o specifický termín jedinečný pro média, jako je ahoge. Je to obecný termín pro běžné zobrazení literárního trope. Samotný termín je samozřejmý jako „zrzavý obličej“. Některé jazyky mají k popisu věcí lepší slova než jiné. Výraz „horký“ v angličtině může popsat teplotu nebo chuť (tj. Koření) doslovně a obrazně. V asijských jazycích existují specifická slova pro teplotu horkou a pikantní horkou. Když někdo řekne, že je něco žhavé, můžete odvodit význam podle kontextu, v němž to bylo řečeno. Podobné okolnosti zde.
  • Myslel jsem tím „Odkud jsi to vzal?“ Určitě jste to odněkud dostali, že? Alespoň někde jako rejstřík literárních tropů nebo tak něco. Ačkoli jsem řekl, že mi pomohl najít jeden osvětlující výsledek, všechny ostatní výsledky byly irelevantní, což je o něco méně přesvědčivé.
  • 1 Je to neoficiální. Z žádného zdroje nelze čerpat. Jejím cílem je vyvrátit zobecnění a vytvořit relevantní kontexty, zejména ty, které zahrnují rozdíly v etnické kultuře. Pokud hledáte výraz s klíčovým slovem „manga“ a bez něj, získáte různé výsledky. Mohu vás upozornit na wiki, jako je niconico encyclopedia, ale bude to stejné, jako když vám řeknu googlení (odpověď). Definice je vysvětlena, ale kontext nemusí být relevantní. Blog, na který odkazujete, je stejný, zatímco o něco subjektivnější, je to stále neoficiální účet.
  • Komentáře nejsou určeny pro rozšířenou diskusi; tato konverzace byla přesunuta do chatu.