Tristan Cardew - Lucky
V epizodě 16 z Osud / nula, vidíme Kayneth jít do kostela na invalidním vozíku prosit o příkazovou pečeť. Risei Kotomine ochabne a při přenosu jedné z pečetí příkazu na ruku Kayneth vidíme tento řádek:
Vezměte tento pohár a pijte z něj. Toto je má krev, kterou jsem vám dal, pro spásu všech. Krev smlouvy!
(Překlad z Crunchyrollových titulků.) Pokud se trochu nedohodneme o smlouvě, je to podezřele - pro mě každopádně - připomíná křesťanskou tradici eucharistie. Na rozdíl od rituálu skutečného světa zde však žádný skutečný pohár neexistuje: Risei říká tuto linii, zatímco jeho ruka je na Kayneth.
Existuje v tom nějaký význam nebo význam? (Je to součást rituálu přenosu prázdných příkazových pečetí bez spojení s konkrétním služebníkem? Všimněte si, že když Sola-Ui násilně vezme Kaynethovy příkazové značky, zdá se, že se nic podobného neobjeví.) Nebo je to jen symbolika nebo odkaz hodený kvůli atmosféře? (Tady, snad proto, abychom dali grálu pocit mystiky a předtuchy, vzhledem k tomu, že krev sama o sobě by mohla mít negativní konotace? Nebo snad jen jakési „velikonoční vajíčko“?)
Druhé vysvětlení se mi zdá pravděpodobnější, vzhledem k tomu, co jsem slyšel o nedostatku znalostí o křesťanství v Japonsku, ale mohlo by se stát, že mi chybí znalosti o fungování Osud sériový vesmír.
neviděl jsem Osud / nula nad rámec toho. Já dělat mít nějakou nejasnou představu o tom, jak funguje grál skrz prohledávání různých článků nebo příspěvků Wiki na tomto webu, a z toho, co bylo dosud pokryto aktuální adaptací UBW.
Toto je jen nějaký nedůležitý rituál, který Risei vymyslel, možná proto, že se staral o symboliku (být oddaným knězem), nebo že by to mohlo zdůraznit a posílit jeho roli dozorce. Implicitní důkazy o tom uvidíte v pozdějších epizodách:
Poté, co je Risei zabit, vezme Kotomine velitelské pečeti. K tomu musí recitovat konkrétní verš z písem, a tím posílit, jak Risei rád přidává svou víru k věcem, které dělá. Později přesvědčí Kariya, aby použil dvě ze svých velitelských pečetí na únos Irisviel, na příslib, že mu Kotomine dá další boj s Tokiomi a také grál na konci války. Přemýšlí, jestli to opravdu stálo za dva povely, a Kotomine ho ujišťuje, že se není čeho bát. Jednoduše položí ruku na Kariyiny příkazové pečetní značky a ty se obnoví v (doslovném) záblesku a nic víc.
