Mario Kart Wii - 28. března 2009, vs. Závod (1/2)
V anime Moribito: Guardian of the Spirit ( ), když mluví Hvězdní věštci a nechtějí, aby byl vyslechnut obsah jejich konverzace, říkají něco jako „V této místnosti není nikdo jiný.“ nebo „V této místnosti jsou pouze prázdné nádoby.“ (v závislosti na překladu, myslím). Potom tito další muži v místnosti (obvykle lidé, kteří zapalují pouze svíčky a podobně) vytáhnou kus látky, který visí dozadu, z jejich „klobouku“, a zakryjí si tváře. Tento kus látky má symbol, který je hádám Kanji (neznám mnoho kanji, takže je to jen odhad).
Co je to Kanji a jaký je jeho význam?
To není kanji. Postava, kterou zde vidíte a další, byla vynalezena pro tento konkrétní televizní seriál. Říká se jim ヨ ゴ 文字 („yogo moji“) a zejména tento znak nahrazuje kanu む („mu“).
Podrobnosti najdete v následujících grafech: kana a čísla
Pokud jde o to, co to znamená, vzhledem k kontextu ve vaší otázce bych hádal む na jeho masce je 無 ("nic").
(Kromě toho mi tyto postavy připomínají skript Tangut.)
5- Mohl byste poskytnout více informací o tom, co je napsáno na stránce, která obsahuje seznam uvedených postav? Nemohu to číst, protože znám jen kanu. : S
- A btw, je to „náhrada kany“, jak jste řekli v odpovědi, nebo má stejné čtení jako kana?
- 2 @JNat: Je to většinou jen „zde je graf, existuje možnost některých oprav; zde jsou větší grafy různých druhů“.
- Postava se zdá být v citovaném grafu ve 4. sloupci zleva 3. řady. Vyzkoušení OCR na tomto znaku dává těmto kandidátům výsledky pro japonštinu, ale žádný není ten pravý:
他 慨 仰 地 - 1 @chirale Jak jsem řekl, není to japonština. Odpovídá む, které vidíte vpravo od postavy, kterou zmiňujete.
