Weird New England: Dighton Rock
Sleduji epizodu 15 Osamu Tezuka Na začátku: biblické příběhy ze zvědavosti. V této epizodě i epizodě 23 vidíme kamenné nápisy deseti přikázání, které vypadají jako hebrejština. (Klikněte pro větší obrázek.)
Zajímalo by mě, jestli jsou to skutečně rozumně „správné“ hebrejské nápisy, vzhledem k tomu, že jsem v animovaných knihách viděl zástupné texty, které neměly nic společného se skutečným vesmírným významem knih (např. Materiál související s RPG v alchymistických knihách v FMA z roku 2003).
Předpokládal bych, že tohle je správně, ale měl jsem extrémně malý úspěch při pokusu o křížovou kontrolu s textem v hebrejštině zde nebo zde, zejména proto, že hebrejštinu neznám.
Může někdo vědět odpověď na tuto otázku?
6- Poznámka: pokud se nejedná o téma; napište mi řádek a odstraním otázku. Také jsem si nebyl jistý, jaká bude příslušná značka.
- Myslím, že by to bylo lepší na hebrejském textovém zásobníku ... ale nevím, že existuje ... možná judaism.stackexchange.com?
- Jo, myslel jsem na to, ale nebyl jsem si jistý. Pokud někdo naváže úzké hlasování, přidám se, ale pokud ne, nechám to prozatím.
- Nevím, že to je nutně otázka pro Mi Yodeya - to by bylo něco jako jít do křesťanství s screenshotem „Náš otec, který jsi v nebi, posvěť se jméno tvé“ a ptát se, jestli to byla křesťanská věc. Myslím, že Madara hebrejsky zná, takže pokud to náhodou uvidí, pravděpodobně by si mohl dovolit odpověď.
- Prozatímně označeno na začátku pro nedostatek lepší značky.
Obrázek vlevo je přesný původní hebrejský text z deseti přikázání v Bibli, ale pouze první dvě nebo tři slova z každého přikázání. Je velmi obvyklé zobrazovat na hebrejských výkresech tabletů pouze několik prvních slov.
'I am the L-d your G-d You shall not have another god over me You shall not carry G-d's name [in vain] Remember the day of [Shabbath...the rest is off the photo edge]' Obrázek na pravé ruce je úplný blábol.
Jsou to zeptejte se skutečných slov (na horním obrázku je trochu těžké přečíst druhé). Opravdu nevím, jak to dokázat. Velká, odvážná slova znamenají vertikální, ne, ne, a uvězněná v tomto pořadí klesající. Zbytek je náboženský o g-d. Omlouváme se, pokud to na otázku plně neodpovídá.
2- Mám stejný význam z Google Translate, což mě podezřívá, že je těžké vědět, jestli je souvislý a souvisí s desaterem, aniž bych věděl / hledal další hebrejštinu. Díky!
- 1 Z mých znalostí hebrejštiny získaných ve chvílích, kdy jsem ve skutečnosti věnoval pozornost / vzhůru v hebrejské škole, se většina zdá být dobře (gramaticky).
