Je Mario Bosh (nebo Bossi) skutečným otcem Triely?
V kapitole 3 Triela zachycuje a později osvobozuje bývalého vůdce mafie Maria Bosha.
Tvrdí, že přišel do města, aby se setkal se svou dcerou (Triela?), kterého už několik let neviděl.
Později pošle Trielu medvěda jako vánoční dárek. (Tvrdí, že své dceři každoročně poslal vánoční dárek, a Triela každý rok dostávala na Vánoce medvěda, údajně od svého psače.)
Zdá se divné, že Triela také dostávala přesně to, o co požádala o Vánocích od Maria, i když mu nikdy neměla možnost říct, co chce.
Boční poznámka: ve skutečnosti by to byl první rok, kdy Triela dostala dárek od svého handlera, ne první dárek od Maria.
Také Trielin psovod se skrývá za rohem a neukazuje se, což umožňuje Triele propustit Maria.
Je to skutečná věc, nebo ji přehnaně přemýšlím?
Jak uvádí pozadí příběhu na wiki (věřím, že tato část je v manga zpracována dále, považujte to za spoiler)
4Triela, původem z Tuniska, byla unesena a pašována do Amsterdamu mafií, kde byla během rutinního nahrávání šňupacího tabáku omámena, mučena a sexuálně napadena. Victor Hartmann a Rachelle Belleut, jednající na čele vinného mafiána Maria Bossiho, zaútočili na sklad, kde byla držena v zajetí, a následně ji zachránili, právě když podlehla svým zraněním a srdeční zástavě.
- Předpokládám, že „Bosh“ = „Bossi“? To je rozdíl v překladu, že?
- @Builder_K s největší pravděpodobností rozdíl v překladu
- Jen ze sledování a čtení nemohu zjistit, zda jsou stejná osoba nebo ne.
- @Builder_K Jméno Mario Bossi je název používaný v oficiálně vydané manze, existuje několik překladů fanoušků, které místo toho používají název Bosh. Nakonec jsou ale bezpochyby stejná osoba.
