外国人 が 夏 祭 り へ 行 っ て み た！ ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ！

Všiml jsem si, že několik animací v 00. letech obsahovalo západní otevírací a zavírací témata.

Například:

• Konečným tématem Ergo Proxy je Paranoid Android od Radiohead
• Úvodní téma Speed ​​Grapher je Dívky na filmu od Durana Durana.

Oba jsou docela velká jména.

Ale většina anime má obvykle umělce / skupinu, která hraje písně, které pochází z Japonska.

Kdy se poprvé objevila skladba ze Západu jako úvod nebo konec anime?

2

• Abychom objasnili, je to specifické pro japonskou verzi, nebo to zahrnuje nové otvory dodávané s dabingy? EG Pokemon, Dragonball Z
• @Quill původní japonská verze (i když jsem si jistý, že i dubs by mohl být zajímavý)

V tvých očích podle Samantha Newark v projektu A-Ko (1986)

Nejčasnější použití anglické písně jako úvod v japonské verzi anime, které najdu, je V tvých očích podle Samantha Newark v Project A-Ko (1986) však byly anglické písně ve verzích poměrně běžné dabovaný pro Severní Ameriku a Evropu se místo překladů často zobrazuje kompletní přepis skladeb.

Dobrým příkladem jsou rozdíly mezi anglickými a japonskými otvory Dragonball Z.

Později, když přestali dodávat nové otvory s anime (kolem 2000, pro paměť), se anglické písně staly běžnějšími, sportovní jména jako Radiohead (Ergo Proxy, 2006) a Oasis (Eden Východu, 2009). Časný a obzvláště můj oblíbený je Sériové experimenty Lainotevírá, Přikrývka podle Boa (1998).

1

• Ach, myslel jsem si na „Duvet“, když jsem viděl i tuto otázku!