Udělal to..
Všichni jsme už často viděli, že když jsou dívky mezi sebou, mají tendenci hravě tápat po kamarádových prsou a vše se zdá být v pořádku a přijatelné chování. Tomuto trope se tedy vhodně říká Skinship Grope. Jsem si vědom toho, že se to často používá jako služba fanouškům, a na stránce trope to zmiňuje neměli byste to zkusit doma, přesto jsem nechal tento trope potvrdit přáteli a televizními pořady. Proto mě přemýšlelo, odkud tento trope pochází. Přišlo to z (v té době) podivné mangy nebo to vzniklo z kulturní odlišnosti, o které sám nevím?
2- Máte přátele, kteří to dělají? Zajímavé, vždycky jsem si myslel, že to bylo vynalezeno pouze jako levný způsob poskytování služeb fanouškům (například být v onsenu už nestačilo?)
- @mivilar Dělají to jako vtip. Téměř každá dívka, které jsem se zeptal, to potvrdila, proto jsem byl zvědavý, jak to všechno začalo.
Jako členka studentského klubu Manga & Illustration Society na japonské národní univerzitě jsem viděla mladé Japonky zapojené do subkultury hrát tuto žertovnou akci na veřejnosti v reálném životě. Viděl jsem to udělat v malé skupině kamarádek, když jsem zůstal v onsen ryokan (tradiční hostinec u horkého pramene), uprostřed velké skupiny mužských a ženských vysokoškoláků, a můj manžel to viděl dělat děvčata ve stánku sedět v barové restauraci. Někdy je to buď zeptáno („Mohu se dotknout tvých prsou?“ A člověk odpoví „Ne“ nebo „Nemám na začátek žádné prsa“), nebo vyhrožováno („Dotknu se tvých prsou!“) ale pokud daná osoba protestuje, hrozba není sledována, nebo by mohla hrozit pouze hravě a potom s ní neprojde z vlastní vůle. Ve všech případech byly dívky plně oblečeny (nebyl jsem svědkem případu v onsen [horký pramen] sám nebo jinak nahý kontext, kde by mohla platit japonská a korejská fráze „skinship“).
Kulturně je to skutečně považováno za v pořádku a přijatelné chování a neznamená to, že zúčastněné dívky jsou lesbičky. Zdá se, že jde o jakýsi kompliment, tj. Falešné zasažení (skutečná lesbička by se mohla zapojit do takového škádlení / činnosti, aniž by kdy vyšla, protože to dělají údajně rovné dívky). Slyšela jsem, jak jedna ženská vysokoškolská studentka na začátku akademického roku dala své jméno, známku, obor a „miluji prsa“ jako celé své představení se ve skupině (smíšené setkání mužů a žen). Samozřejmě záleží na kontextu: mladé ženy by to nedělaly při formálních funkcích, když jsou přítomny profesorky atd. Mladí Japonci mohou vyhodit frázi ((seku-hara(zkratka pro „sexuální obtěžování“) v těchto případech, ale nenese závažnost a kriminální význam anglické fráze a není nutně nevítaný zasaženou osobou.
V anime to tedy není jen nereálná služba fanouškům pro mužské diváky, ale spíše praxe mezi mladými japonskými ženami ze skutečného života, které to nedělají kvůli potěšení mužů. Jako ne-Japonci je to samozřejmě docela překvapivé, když to poprvé uvidíte.
Kulturně, koupání v onsen nebo sento obecně se nehodí k žádnému smyslnému obsahu; většina tamních žen se vyhýbá očnímu kontaktu s ostatními, prostě se nedívejte dolů (zaměřte se na tvář druhé osoby), nebo se dívejte na krajinu nebo nástěnné malby místo na kamaráda, který sedí vedle vás. Lidé, kteří běžně nosí brýle, nemohou během pobytu jasně vidět onsen tak jako tak. Můžete jít se svou rodinou, příbuznými, přáteli, spolupracovníky a / nebo známými, nebo sami, a nikdo neočekává, že na vás bude nepříjemně pohlíženo. Samotná skutečnost, že každý je nahý a nikdo se o to nestará, je podivná nebo plachá, umožňuje průměrným Japoncům užít si a opravdu odpočívat.
1- +1. Skinship. Pokud mi chybělo, že jsem se vrátil do „otevřené“ smýšlející Evropy, je to právě ono. Alespoň v se-asii mohou lidé projevovat náklonnost (a podobnost), aniž by byli souzeni.
