CO KDYŽ Hercule trénuje jako Goku? Část 5
Nedávno jsem se dozvěděl o lidové povídkové postavě v turecké kultuře jménem Keloglan. Je to holohlavé dítě, které se vynalézá, aby se dostalo z těžké situace:
Byl jsem docela zaražený tím, jak podobně vypadal jako Krillin v Dragon Ball, a přemýšlel jsem, jestli je Krillin založen na této postavě. Některé důvody mého podezření:
1) Názvy jsou pozoruhodně podobné: Turecká výslovnost je keh-lee-o-lan a japonské jméno se jeví jako velmi pravděpodobný přepis tohoto jména.
2) Goku vycházelo z folklórní postavy (opice).
3) Vypadají docela podobně a sdílejí své primární fyzické vlastnosti (plešatost).
Existují nějaké informace o tom, zda Akira Toriyama použil Keloglan jako inspiraci pro Krillina v seriálu Dragon Ball?
2- @krikara Vím, že to byl mnich v seriálu ... víš, jestli tam byl nějaký konkrétní folklór nebo skutečný mnich ze Shaolinu, z něhož vycházel?
To se zdá být náhoda.
Z http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
Jako většina postav v seriálu, jméno Krillin je hříčka. V jeho případě je její japonský zdroj, Kuririn, složen ze dvou částí. První dvě slabiky pocházejí z 栗 (kuri), což v souvislosti s jeho oholenou hlavou znamená „kaštan“ (slovní hříčka „kaštan“ se přenáší i na jeho dceru Marron). Druhá část jeho jména pochází z 少林 (Shōrin; v čínštině „Shaolin“), protože jeho rané návrhy postav byly úzce modelovány podle Shaolinských mnichů.
Podobnost se jménem Keloglan tedy vypadá jako náhoda.
Pokud jde o plešatost, jak zdůrazňuje @krikara, je to pravděpodobně proto, že je šaolinským mnichem. Všimněte si, že Krillin může růst vlasy, zatímco Keloglan ne.
Přesto Krillin nemá protějšek „Cesta na západ“, takže je možné, že Akira Toriyama při tvorbě Krillina hledala inspiraci pro jiný folklór.
