Kočička - Mississippi
Jsou to maskoti ovčích panenek, nebo představují něco ze série? Ze vzhledu je krev (?) Slintající z jejich úst jako krvácení z nosu Sakamachi Kinjirou.
0Je to maskot seriálu. Subaru je majordomus a v japonštině zní „majordomus“ (shitsuji) a „ovce“ (hitsuji) stejně, což z něj dělá slovní hříčku. Důvod, proč krvácí, je sám o sobě hříčka, protože ovce bije.
2- 2 můžete uvést nějaké odkazy nebo citovat, abyste podpořili svou odpověď
- 2 Budu muset zavolat BS na tu „krvácející“ / „kňourající“ slovní hříčku, pokud neposkytnete zdroj. Tato hříčka je do značné míry exkluzivní pro angličtinu - navíc je exkluzivní pro dialekty angličtiny, které vyslovují t v "kňourání" jako a d, tj. hlavně dialekty ze středozápadních Spojených států. Bylo by velmi japonským divákům nejasné a tvůrci by k vymýšlení potřebovali rozsáhlou znalost angličtiny.
V původním japonském jazyce Mayo Chiki!, tyto plyšové ovce jsou známé jako „Silent Lamb“ ( ).
Karta „Silent Lamb“ od uživatele Drahocenné vzpomínky Sběratelská karetní hra
O této věci není známo mnoho jiných informací, než je oblíbená ovčí postava Subaru.
Soudě podle jeho názvu fanoušci předpokládali, že se na něj odkazuje Mlčení jehňátek který obsahuje a kanibalský postava a scéna dětská paměť protagonisty související s jehňaty.
