MQL4 TUTORIAL ZÁKLADY - 78 JEDNODUCHÝ OBJEDNÁVKA VÍCE MĚN
Použil by Yaten „Tsukino-san“ k označení své emocionální vzdálenosti od ní, nebo pouze „Tsukino“ k označení své záliby v hrubosti?
Existuje nějaká epizoda, ve které Yaten Kou (Sailor Star Healer) buď přímo oslovuje Tsukino Usagi (Sailor Moon) svým civilním jménem, nebo když se s někým jiným mluví jménem? Prohledával jsem všechny epizody Sailor Stars, 5. sezóny anime Sailor Moon, ale nemohu najít příklad. Když je ve formě námořního vojáka, jasně jí říká „Sailor Moon“, ale co jí říká jako spolužák ve škole?
Taiki Kou nazývá Usagi „Tsukino-san“ v epizodě 185. Seiya Kou (Sailor Star Fighter) nazývá Usagi přezdívkou „Odango“ a ona mu říká jednoduše „Seiya“, ale Yatenovi říká „Yaten-kun“ a Taiki “ Taiki-san; " Taiki nazývá Mizuno Ami (Sailor Mercury) „Mizuno-kun;“ a Ami i Hino Rei (Sailor Mars) nazývají Seiya „Seiya-kun“.
1- Všimněte si, že „san“, „chan“, „kun“ a podobně se v angličtině obvykle nazývají „honorifics“.
