The Nightmare Before Christmas - Jack's Lament (Polish s & t)
Ve druhé epizodě, přibližně 1. minutě, Airi Hasekura půjčí Yui Furukawě náhradní uniformu, kterou měla ve škole. Airiho motýlek je oranžový a myslím si, že barvy motýlků mají něco společného buď s ročníkem studentů, nebo s jejich třídou. Pokud by tomu tak bylo, bylo by rozumné předpokládat, že náhradní Airi měla oranžový motýlek. První obrázek Yui, který vidíme, ji však ukazuje se zeleným motýlkem:
To by bylo v pořádku, kdyby na další minutu motýlek nezměnil barvu ze zelené na oranžovou a zpět čtyřikrát:
Takže motýlek je zelená při prvním vidění v 3:07, oranžová v 3:16, zelená v 3:30, oranžová v 3:44 a zelená znovu v 3:53.
Následujícího dne (2. října) je Yuiho motýlek trvale zelený. Předpokládám, že motýlek měl být první den oranžový a druhý den zelený, pravděpodobně proto, že by mezitím získala zeleného motýlka. Tento předpoklad také vede k závěru, že se jednalo o animační chybu.
Jelikož však na konci první epizody došlo k „časovému otřesu“, napadlo mě, že by to mohlo mít něco společného se zápletkou. Ale protože ta minuta byla jediná, kde byla tato změna vidět, měl jsem větší sklon věřit, že to byla chyba.
Moje otázka tedy v podstatě zní: Byly spínací barvy motýlka náhodné nebo byly úmyslné (tedy související se zápletkou)?
Po sledování celé sezóny seriálu a přečtení názorů některých dalších diváků (konkrétně na fórech MAL) jsem tomu a dalším (konkrétně jednomu jsem si všiml, ale možná se vyskytly i jiných) uvěřil a „chyby“ jsou ve skutečnosti úmyslné , vzhledem k tomu, že série využívá různé časové osy jako vykreslovací zařízení.
Například v epizodě 10 se znovu podíváme na scénu z druhé epizody, ale tentokrát motýlek nikdy nemění barvy, je trvale oranžový:
Na scéně zobrazené v epizodě 2 byla změna barvy motýlka ve skutečnosti doprovázena spíše „robotickým“ ostatními postavami. To bylo patrné zejména na internetu přesný okamžik, kdy motýlek změnil barvy. Tento další divák navrhuje (ve dvou různých případech), že to bylo všechno provedeno záměrně, aby tak diváka upozornilo na „chybu“ motýlka měnícího barvu (a dalších konkrétních scén popsaných v tomto příspěvku).
V epizodě 10 došlo k další zvláště znatelné „chybě“:
Všimněte si, jak Yui šaty mění barvy, jakmile vyjde ze dveří. Tento prohlížeč (mimochodem, stejný z ostatních příspěvků, i když se na tomto příspěvku zjevně zhoršil) znovu obhajuje, že to bylo všechno provedeno záměrně, aby divákovi ukázal, že Yui provedl několik iterací při pokusu o uložení Kaori (velká písmena z původního příspěvku, ne já):
(...) YUI NENÍ ČASOVÉ CESTOVÁNÍ, CESTUJE PROSTŘEDNICTVÍM ROZMĚRŮ, KTERÉ SE ZJISTÍ KOMBINACI, KTERÁ KAORI UŠETŘÍ. ZMĚNY V ŠATÁCH (TAKÉ ZMĚNY V JEJÍM VÁZÁNÍ OD DRUHÉ EPIZODY) JSOU OBOJI VYKONÁVÁNY NA ÚČELU, ABY UVEDILY, ŽE BOLI VYROBENY VÍCE POSTAV. NEJSOU „CHYBY“ NEBO POTŘEBA KONTROLY KVALITY. JSOU KREATIVNÍM ZPŮSOBEM ZOBRAZENÍ NÁVŠTĚVNĚ, ŽE VIDÍME ROVNOU UDÁLOST PRO YUI, KTERÉ SE NACHÁZÍ VÍCE časů.
Po tom všem jsem tedy dospěl k přesvědčení, že tyto „chyby“ jsou ve skutečnosti úmyslné, jak je vysvětleno ve všech výše uvedených bodech. O tom však nemám žádné oficiální slovo.
Naproti tomu občas došlo k určitým drobným nesrovnalostem ohledně kvality animace / kresby, a tyto (zcela jistě) nejsou úmyslné. Odkazuji je pouze na určité srovnání mezi tím, co se jeví jako úmyslné a neúmyslné „chyby“. Zde je několik příkladů (tváře jsou špatně nakreslené na první a vzdálenost mezi rukama a tělem úplně vypnuté na druhé):
Dáte rozumně přesvědčivý argument, JNate.
Ale tady je problém - opravili tyto věci na BD (alespoň pro epizodu 2; BD 10 epizody ještě nejsou venku). Který silně naznačuje, že šlo o chyby animace / vybarvení, nikoli o úmyslné umělecké volby.
TV vlevo, BD vpravo. Jak vidíte, její luk je na BD trvale oranžový.
Waremete nebyl přesně příkladem vysoce kvalitní produkce. Je pravděpodobné, že někdo v ateliéru jen zmrdal, což způsobilo všechny tyto nesrovnalosti.
(To znamená, že jsem po epizodě 2 upustil od show, takže nejsem opravdu schopen vyhodnotit, zda argumenty ALL CAPS GUY dávají smysl.)
3- Nepřijal jsem svou vlastní odpověď, protože jsem doufal v něco definitivnějšího, a tady to je! Napadá vás, kdy vyjde epizoda 10 BD, abychom je mohli porovnat také s televizní verzí?
- @JNat Epizoda 9-10 BD (svazek 5) se začne prodávat 22. dubna.
- Už jste někdy srovnali verze pro poslední epizody?
