Prorok - peso
Před sledováním adaptace anime jsem četl popisy Řekla slečna Bernardová (Bernard-jou Iwaku) v MyAnimeList a grafu podzim 2016, na který je odkazováno v chatu Anime.SE. Oba zmiňují, že Bible vychází alespoň z jednoho rozhovoru v sérii. Navzdory tomu si nepamatuji, že bych v anime šortkách viděl diskusi nebo narážku na Bibli, což mě trochu zklamalo - rád bych viděl, jak se k tématu postavili.
V tomto případě, když vidíme, že Bible byla v popisu přehlídky uvedena jako první, je pravděpodobné, že se v manze objeví alespoň jednou. Mám pravdu, a pokud ano, kde se to objeví? (Alternativně jsem přehlédl některé podrobnosti v anime?)
Bible se v manze objevuje alespoň jednou. Ve svazku 1, kapitole 4 (str. 35–36) je dvoustránkový segment s názvem „Bible říká“ ( ). Je to trochu bláznivé, jako všechno ostatní Řekla slečna Bernardová.
Strana 35
Panel 1
ROZPRÁVKA: Slečna Bernardová, také známá jako Machida Sawako, četla v knihovně, jak to bylo zvykem. Světově proslulé přísloví, která budete rádi používat byl jedním z jejích oblíbených.Panel 2
SAWAKO: Hmm.
NARRATION: Co plánovala slečna Ardová s těmito příslovemi?Panel 3
SAWAKO: Když mimozemšťané zaútočí a způsobí konec světa, chci zamumlat verš z Bible, když tam zkameněle stojím ... ale nenacházím zde nic vhodného.Panel 4
SAWAKO: Jako, „váhy mi spadly z očí“, je zjevně z Nového zákona, ale to je tak chromé.Panel 5
HLAS: Mimozemšťané zaútočili! Konec světa je blízko!Panel 6
SAWAKO: Váhy mi spadly z očí ... myslím?
Strana 36
Panel 1
SAWAKO: Argh! To není dobré! Potřebuji něco víc ... Apokalyptický ...Panel 2
BIBLE: Velké město bylo rozděleno na tři části a města národů padla. Velký Babylón přišel na památku před Bohem, aby jí dal kalich vína prudkosti jeho hněvu. [...] a lidé se rouhali Bohu pro mor krupobití; nebo jeho mor byl nesmírně velký.Panel 3
ENDOU: Zjevení, kapitola 16 ...Panel 4
SAWAKO: To je příliš dlouho! Necítím to !!Panel 5
SAWAKO: Ach. Našel jsem něco dobrého.Panel 6
SAWAKO: Až nás mimozemšťané sní, řeknu tento verš!
KONEC: Jíst nás je hotová věc?Panel 7
SAWAKO: Až na to, že pšeničné zrno spadne na zem a zemře, zůstane samo: ale pokud zemře, přináší mnoho ovoce.
Mohou existovat další odkazy na Bibli (za tuto kapitolu jsem toho moc nečetl). Pokud ještě narazím, pokusím se tuto odpověď aktualizovat.