Ví někdo, co je napsáno na uchu Funtom's Bitter Rabbit?

Aféra Galileo mě neobtěžuje

Vyrábím plyšovou hračku Funtomův hořký králík z Kuroshitsuji (Black Butler) a všiml jsem si, že na jednom z uší je štítek, ale nenašel jsem, co na něm bylo napsáno.

Co je to?

3

• Z toho, co můžu říct zajíčkovi, se jmenuje váš odkaz Phantom's beter rabbit a je představen na straně 5 panelu 2 kapitoly 2, na kterou se zde odkazuje. mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html
• Náhodou jsem místo hořkého králíka napsal hořkého králíčka, ale nemyslím si, že se tomu říká „beter bunny“. Možná v manze je. Ale to stále neodpovídá na mou otázku.
• Můj komentář neměl za cíl odpovědět. Jednoduše jsem přidal kontext a odkaz na to, na co se ptáte, aby se komunitě usnadnilo zkoumání. Mohl jsem právě upravit vaši otázku, ale vzhledem k tomu, že můj kontext byl krátký, jsem si myslel, že to bude lepší jako komentář

Podle oficiálního zboží v obchodě Square Enix,

své Funtom.Co [...]. Existují 2 možnosti:

1. FUNTOM.COMPANY
2. FUNTOM.CORPORATION

Vzhledem k ostatním prostorům bych tomu věřil FUNTOM.CORPORATION protože na polovinu délky značky, FUNTOM.CO trvá 9 znaků a RPORATION trvá také 9 znaků.

---

^{Ve společnosti Funtom Corporation existuje záznam Wikia, ale nejsem si jistý, jestli se jedná o oficiální překlad, protože název v japonštině je フ ァ ン ト ム 社 【し ゃ】, přičemž 社 se obvykle překládá jako společnost.}

1

• Pěkný výzkum! Získejte hlas!