Wal-Mart \ "VISA \" podvod s dárkovými kartami 2014
Chápu, že běžné klony mluví třetí osobou z odpovědi zde. Ale Last Order má ve skutečnosti emoce, takže není důvod mluvit třetí osobou nebo opakovat její jméno dvakrát. Jaké je skutečné odůvodnění Misaka wa Misaka wa ...?
Existuje na to kanonická odpověď?
5- Zde zmíněno, ale ne duplikát.
- pravděpodobně proto, že je to roztomilé, stejně jako to, jak malé dítě opakuje slova jako táta a máma ...
- V některých dalších pořadech jsem si všiml, že dětské postavy jsou velmi vzrušené a budou s ním toto téma opakovat wa dvakrát, možná řečový vzor Last Order je odkazem na to.
- Možná je to proto, že SESTRY mluví takhle, protože jsou všechny součástí stejné mentální sítě, něco jako, když vždycky někdo jiný sleduje věci, zatímco vy pak. Last Order na druhé straně je další vrstva navíc k tomu všemu, protože sleduje SESTRY, které ji sledují
- to je přesně to, co jsem si myslel, takže to pošlu jako komentář. poslední objednávka je 20001, což znamená, že není stejná jako ostatní sestry. Ostatní sestry jsou původní sestra Misaka, ale poslední objednávka je sestra Misakovy sestry. V epizodě Index II 18 kolem 18:15 to zmiňuje touma. tak to může být důvod
Abychom pochopili, proč mluví takto, musíme porozumět gramatickému pravidlu „wa“ v japonštině. Přiznám se, že nerozumím plynule japonsky a jsem začátečník, pokud vůbec, ale pojďme se podívat, co to může znamenat. Pro referenci:
http://japanese.about.com/library/weekly/aa051301a.htm
První z nich naznačuje, že „wa“ je značka subjektu a ona sama se používá jako předmět. Má emoce na rozdíl od svých sesterských klonů a její emoce znamenají, že může cítit různé lidské vlastnosti. Říkám, že je možné, že opakuje své jméno tímto způsobem, aby na sebe upozornila, aby ukázala tuto dětinskou sobeckou vlastnost. A vidíme, že někdy nemá ohled na to, co cítí ostatní, například na to, jak (zdánlivě) neúmyslně označuje Yomikawu jako starou ženu v jedné scéně koupelny / sprchy. I když to lze vysvětlit jako její hravost, ale věřím, že to stále odráží její dětinskou sobeckou povahu, ne to, že je ve skutečnosti neschopná cítit empatii.
„Wa“ lze zjevně použít jako důraz na předmět, který je po ruce, takže moje teorie má větší důvěryhodnost. Z mého odkazu:
„Kromě toho, že se jedná o značku tématu, se„ wa “používá k zobrazení kontrastu nebo zdůraznění předmětu.“
I když se v tomto můžu mýlit.
„Wa“ jako kontrast nefunguje dobře, ani moc nevysvětluje.
Může se stát, že se tímto způsobem opakuje, aby se na sebe chytila a upoutala pozornost, podobně jako dítě. Kromě toho, že je jen dítě, možná to dělá proto, aby se odlišila od ostatních klonů.
Řekl bych, že je to rozhodně charakterová vlastnost nebo charakteristika, spíše než jazykové pravidlo nebo regionální dialekt.
@Frosteeze je u Last Order na správné cestě. Myslím, že je to odraz buď její výstřednosti, nebo jejího dětinského chování. V anime / manga existuje dlouhá historie, kdy excentrické a uličnické postavy ve 2. linii mají nějaký jedinečný a často roztomilý verbální tik.
V Shakugan no Shana končí Wilhelmina téměř každou větu slovem „de arimasu“.
V Saki máte ve zvyku Yuuki končit její věty slovem „d'jey“ a někdy sklouznout do „hick“ přízvuk (tj. Hokkaido nebo Okinawa). Ve skutečnosti se zdá, že polovina herců má nějakou výraznou frázu.
Máte nápad. „Je to obyčejný trope.
