The Love Btw You And I pt133 * SVATEBNÍ DEN *
V první epizodě The World God Only Knows Season 2 píše Elsie něco jako hru, ale její první pokus je špatný.
Toto je obrázek toho, co píše:
Co to říkalo? A jak to může napsat špatně? S tím správným, kterým je „kami nomi zo shiru sekai“ ( ), vypadá opravdu jinak, ale já nevím nic o japonštině, takže se můžu mýlit a překladač Google moc nepomohl ...
Jedná se o přihlašovací obrazovku Dragon Quest 2 (odtud heslo DQ2). První věc, kterou zadá, je kouzlo vzkříšení ze série Dragon Quest
The Spell of Restoration (復活 の 呪 文, ふ っ か つ の じ ゅ も ん, fukkatsu no jumon) je název systému hesla používaného ve verzích Dragon Quest a Dragon Quest II od Famicom a MSX. Podobně jako v jiných hrách té doby, úspěchy hráče byly převedeny na heslo, které bylo poté zapsáno a zadáno později, aby bylo možné pokračovat ve hře od okamžiku, kdy hráč přestal. S příchodem záložního napájení (poprvé viděným v seriálu v Dragon Quest III) se systémy hesel staly zastaralými a Spell of Restoration se již nikdy nepoužíval. Od hesel jiných her se liší tím, že je některými postavami rozpoznáno jako konvence herního světa a ne jen jako prostředek k obnovení hry.
„Kami nomi zo shiru sekai“ se řídí stejným použitým vzorem, kterým je 3-3-4:
- Ka-mi-no
- mi-zo-shi
- ru-se-ka-i
Dragon Quest II
Vzhledem ke svému širšímu rozsahu (tříčlenná party, více označených dějových událostí a širší řada vybavení) použil Dragon Quest II větší 52místné kouzlo obnovy: Čtyři řádky 3-3-4, následované závěrečným řádkem ze dne 3-3-4-2.
Pokud jde o to, proč píše špatně, je to s největší pravděpodobností odkaz na skutečnost, že naložíte život. Život, o kterém víš jen ty Světový bůh to ví jen, Keimův svět.
Odpověď Dimitriho mx vysvětlila původ obrazovky: je Dragon Quest 2obrazovka pro zadání hesla.
Pokud jde o to, proč zadává nesprávně, vstup byl ve skutečnosti součástí skutečného, platného DQ2 heslo, které je známé svým účinkem (ve zkratce: new game plus (japonský odkaz na YouTube)):
������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������� YUUTE IMIYA OUKIMU KOUHO RIIYU UJITORI YAMAA KIRAPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPE
Aby bylo možné pochopit pozadí hesla, potřebuje správné mezery:
��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ... YUUTE I|MIYA OU|KIMU KOU|HO RIIYU UJI|TORI YAMAA KIRA ...
- ������������/��������� (yuu tei): Název pera pro jednu z Týdenně Shonen neděleherní úvodní hrací personál.
- ������������/��������� (miya ou): (stejné jako výše)
- ������������/��������� (kimu kou): (stejné jako výše)
- ������������������/������������ (horii Yuuji): Skutečné jméno Yuutei
- ���������������������/��������� (toriyama akira): Dragon Questnávrhář postav
Je to také parodováno Dragon Quest 11 (Japonské video z YouTube) a Hráči! (lehký román, svazek 2, kapitola 6).
Zdroj: Dragon Quest wikiwiki (v japonštině)