WcDonalds, Dk. Pepper, Pizza Hut, and You: On Anime and (Bootleg) Product (Dis) Placement
Bakuman byl schopen získat povolení k použití řady titulů, jako je Jeden kus, Naruto, Lovec vs. lovecatd. Tvůrci mangy také pracují Skok. Mnoho postav v Bakuman jsou založeny na mangakách, asistentech a editorech pracujících v reálném životě Bakuman.
Kolikrát se používá, je ohromující a zdá se mi divné. Abych byl upřímný, zatímco společnosti platí za umístění produktu, Skok měl perfektní příležitost přidat své vlastní do vlastní manga / anime?
Tak proč Bakuman použití Zvedák namísto Skok, když to mohli zdánlivě celkem snadno použít?
Například: Gintama nemá problém s používáním Skok ve svém anime.
V překladu manga, který jsem četl, byl časopis nazván Shonen Jump, ale byl změněn na Zvedák v anime.
2- možná kvůli obvyklému pravidlu „nepoužívejte skutečné tituly“, abyste se vyhnuli možným soudním sporům, ale protože je to anime o tvorbě manga, řekl bych, že to možná znamená „velký manga časopis, jako, víte, Shounen Jump, pro příklad, ale nejen nutně “
- Bakuman používá skutečné tituly i jména jejich autorů. Bylo serializováno v samotném skoku Shonen. Gintama další z Jumpových manga používá název Jump několikrát (ne tak často). Manga používá Shonen Jump (Atlest překlad, který jsem četl), ale anime používá Jacka.
Protože anime bylo vysíláno na NHK.
Společnost NHK, která je veřejným televizním kanálem v Japonsku, neumožňuje komerční reklamu.
Stejně jako BBC je NHK financován z „přijímacího poplatku“ každou japonskou domácností, bez komerční reklamy a udržení pozice přísné politické nestrannosti.
(Důraz na mě)
Jejich oficiální domácí programový standard (japonština) (nebo „standardní politika“) uvádí toto:
Bod 12 - Reklama
- Je absolutně zakázáno vysílat za účelem komerční reklamy nebo marketingu vlastní reklamy.
- Uprostřed vysílání, když se plánuje zahrnout firemní jméno, osobní jméno, zaměstnání, název firmy nebo obchodní název (značku), bez ohledu na to, zda se jedná o podstatnou součást nebo nevyhnutelný výkon, budou posouzeni nestranně a poté bude vydáno rozhodnutí jak s nimi zacházet.
Štáby, které se snažily tomuto případu co nejlépe vyhnout, nahradily některá jména jinými:
- Shueisha (vydavatel Shonen Jump) Yueisha
- Skok (Značka časopisu manga Shueisha) Zvedák
- SHOSETSU SUBARU (Shueishův měsíční lehký román) SHOSETSU PLEIADES
- Margaret (Shueisha's manga magazine) Magnólie
- Hashire! Daihatsu Tanto (Japonská značka) Hirameki! Tanto-kun
Zdroj: Japonská Wikipedia, Yahoo! Chiebukuro, - HatenaBlog
P.S. další ohromující věc je, Jeden kus a Naruto byly ponechány tak, jak jsou Bakuman anime.
