Anonim

3 Sud Est - Tic Tac (oficiální singl)

V čase 20:11 z 10. epizody v Slečna Kobayashi's Dragon Maid, Tohru jí dává vánoční dárek na pomoc při bolestech zad. Otevírá přítomnost, která je zjevně jakýmsi živým tvorem ze Tohruova světa, který musí být před použitím uzemněn. Nicméně anime na Crunchyrollu i Funimation jej cenzuruje se silně pixelovým efektem.

Co je to? Můj výzkum ukazuje, že se jedná o originální anime epizodu, takže si myslím, že manga by nepomohla. Zkontroloval jsem jiná fóra, kde byla tato otázka položena, ale nenašel jsem odpověď.

Takto anime ukazuje „velmi nechutnou věc, která je takto nejasně tvarovaná a obarvená“. Není to nová věc, z hlavy si pamatuji jeden další případ, na který zde máme otázku: Proč existuje cenzurované / zasunuté umění, když není problém a tady je video tohoto fragmentu. Podívejte se také na tuto otázku a její odpověď: Proč cenzurují zvracení v anime?

5
  • V pořádku Děkuji. Verze viděná v Japonsku tedy měla stejnou pixelaci jako obrázek z Crunchyrollu a Funimation? Myslím, že je to jako trope, kterému tehdy rozuměli japonští lidé. V amerických produkcích by našli jiný způsob, jak představovat nechutnost. Buď to, nebo záměrně vydělat diváky. Právě jsem předpokládal, že tento konkrétní obraz je v japonských zvycích něčím přijatelným, co západní publikum v rámci série přátelské k dětem odmítne.
  • 2 @RichF Vidíte to několikrát u slečny Kobayashi. Myslím, že se také používá jako zkratka k zobrazení něčeho divného a mimozemského z druhého světa, aniž by bylo nutné přijít s něčím, co je přesvědčivě divné a mimozemské. Také to není míněno jako série vhodná pro děti. Vysílal o půlnoci a v Japonsku a velká část jeho obsahu (např. Opilost, Lucoa) by nebyla považována za přijatelnou pro děti v Japonsku nebo na Západě.
  • @RossRidge Oh, ostatní instance se nemusí zaregistrovat. // S japonskými zvyky je pro mě těžké říci, co je považováno za vhodné pro děti. v Jeden kushrdina Sanji neustále kouří, něco, co by si americká karikatura vyhradila pro špatné, obratné postavy, pokud vůbec. A brzy Dračí koule epizod, Bulma doslova několikrát střílí Goku do hlavy. Nemluvě o tom, že si Goku sundala kalhotky, zatímco spala. // Stává se to tak často, předpokládal jsem, že dospělí, kteří pijí hodně, jsou považováni za normativní, jako je kouření. Lucoa vypadal jako postava roubíku, ne skutečná služba fanouškům.
  • @RichF můžete obvykle vyhledat věkové hodnocení každého anime nebo mangy na databázových webech, jako je zde uvedeno PG-13 (i když je to běžný název hodnocení daný Motion Picture Association of America, ale mohlo by to být frivolně přeloženo z podobného hodnocení jiné země) pro 13+ si nejste jisti, jaký je jejich zdroj)
  • 2 @RichF Lucoa je během série několikrát zakryta a odvlečena, protože to, co nosí na veřejnosti, je považováno za nepřijatelné. I když je to provedeno jako roubík, také to ukazuje, že show ví, že překročili hranici.