Jaké je známé jméno Krafta Lawrencea jaké příjmení?

[MUKBANG] OMG! 10 balení makaronů a sýra se slaninou! 6,3 kg 13102 kcal | Yuka [Oogui]

Pokud jde o postavu Krafta Lawrencea z koření a vlkČasto jsem přemýšlel, zda má být Kraft jeho známým jménem nebo příjmením. Kraft mi zní spíš jako příjmení, ale Lawrence by mohl být také. Jsem si vědom, že v Japonsku je příjmení uvedeno před známým jménem, ​​ale jelikož je příběh stylizovaný spíše jako evropská středověká fantazie, není mi tak jasné, co Isuna Hasekura zamýšlela. Zdá se, že postavy jako Norah Arendt a Eve Boland mají nejprve svá známá jména. Na rozdíl od Lawrencea jsou Norah a Eva častěji označovány křestními jmény než svými posledními. Můj zmatek je dále legitimizován třetím dílem koření a vlk manga. V bonusové manze na konci, odehrávající se v Japonsku, je Lawrence představen takto:

Mladý mistr Lawrence z rodu Kraftů.

Tato sidestory zjevně není kanonická a není autoritativní, ale stále slouží k zablácení problému. Existují tedy nějaké informace, které by definitivně dokázaly, zda je Kraft Lawrencovo známé jméno nebo jeho příjmení?

3

• Zdá se, že Tote Coll také používá své příjmení častěji než své křestní jméno.
• Používání „známého jména“ mě vyrušuje, protože se obvykle používá jako přezdívka nebo jak se zvykne nazývat. Měli jste na mysli „křestní jméno“?
• @AkiTanaka Ano.

Jsem si docela jistý, že „Lawrence“ má být jeho příjmení / příjmení a „Kraft“ jeho osobní jméno. Z anime si vzpomínám, že je občas označován jako „Lawrence-san“, což by sice bylo pro osobní jméno přípustné, ale bylo by to dost neobvyklé, aby to bylo možné poznamenat.

Navíc je často označován jako „pan Lawrence“ lidmi, kteří by neměli absolutně žádný důvod ho nazývat něčím roztomilým, jako je pan osobní jméno. Například ve sv. Ve stříbře se objevuje 1 světelného románu (Yen Press translation), Marheit (vedoucí Milone Trading) trenni oblouk) mu říká „Mr. Lawrence“ na str. 238, 243, 248, 260 ... docela dobře během jejich interakcí.