Pieces - Red - Lyrics
Ve skutečnosti je název docela jasný. Zajímalo by mě a přišel s nějakými nápady, jako by to v japonštině znělo jako „zabiják“. Nebo to má zvláštní význam nebo co?
5- V anglickém dubu Death Note Light to vysvětluje Ryuk. pokud mi paměť dobře slouží, je to kolem stejné scény, jako když vidíme mladou dívku poslat textovou zprávu na její telefon a říct "zabijte je všechny Kira"
- Bylo vysvětleno jak v anime, tak v manze, pokud mi paměť dobře poslouží.
- +1, nerozumím hlasům dolů. Vyčítáte mu, že si přečetl mangu od obálky k obálce?
- @solalito nevolím, ale myslím, že chápu downvotes, protože já i Ayase si vzpomínám, že to bylo vysvětleno také v anime. moje vyhrazené hlasování je hlavně proto, že si to pamatuji brzy v anglickém dubu, takže vůbec netuším, jestli je subbed verze stejná
- @ Memor-X Z tohoto důvodu si více než polovina otázek na těchto webových stránkách zaslouží hlasování proti. Pouze skutečná fanouškovská základna sledovala anime nebo četla mangu dostkrát, aby si pamatovala vše, co bylo řečeno. Ostatní lidé, kteří tvoří přibližně 60–80% této webové stránky, kánon projdou pouze jednou nebo dvakrát. Proto otázky.
V epizodě 2, kolem 12 minut, Light vysvětluje, že jméno Kira bylo převzato z anglického slova „killer“.
- 4 OP by měl tuto odpověď místo toho přijmout, protože jsem zjevně nemohl být arsed, abych skutečně vystopoval, kde to Light zmiňuje.
Jak předpokládáte, „Kira“ je způsob, jakým japonský mluvčí vyslovuje anglické slovo „killer“. Zdá se mi, že si vzpomínám na někoho, kdo na to v manga výslovně poukázal hned na začátku, ačkoli si nepamatuji, kde přesně.
To je skoro vše.
3- Díky za odpověď. Nečetl jsem mangu, takže jsem to nevěděl. :)
- @ErayErdin Bylo to také v anime, krátce poté, co lidé přijali jméno Kira pro alter ego Light, poznamenává, že se mu toto jméno nelíbí, protože souvisí s zabijákem.
- 2 Zdá se, že mi tu část chyběla. Víte, o kterou epizodu jde?
