Eat 'em Up L, Chill
Jak ve filmu Cowboy Bebop: The Movie Spike věděl, kde hledat virus? Jak dopadl na tom marockém trhu?
Vidíme ho získávat nějaké vodiče, které ho tam vedou?
1- Vezměte prosím na vědomí, že otázka křížových dotazů se důrazně nedoporučuje, pokud zveřejníte příspěvek na jednom webu a poté změníte názor, lze jej vždy migrovat na jiný. Chcete-li tuto otázku přenést do TV a filmů, označte ji nebo prosím dejte vědět moderátorovi.
Rasheed uvádí, že „na marocké ulici najdete cokoli“, což pravděpodobně naznačuje, že trh může mít zadní uličku, která se zabývá různými druhy produktů.
Možná je to nuance, která se ztratila v překladu? To, co Spike pravděpodobně hledá, jsou informace. V japonštině existuje slovo ( ), které doslovně znamená „znalost fazole“ a může znamenat „kousky znalosti“, nebo informace. Fazole, kterou nevidíte.
Když zmínil, že hledá prodejce fazolí, je možné, že někdo, kdo prodává informace (místní informátor) obecně. V původní japonské jazykové verzi to není výslovné, ale pouze v anglickém dubu, ve vzdálenosti asi 0 hodin: 20 metrů, je stará dáma, která ukazuje a říká: „Požádejte o fazolového žraloka, budou vědět, co máte na mysli.“ To je pravděpodobně přidáno do anglického skriptu pro lepší kontext pro diváky. Ve skutečnosti je pravděpodobné, že Spike požádal o zdroje informací, které ho přivedly na trh, a Rasheed vyšel z díla, aby si promluvil se Spikem, protože je údajně dobře obeznámen s místními lidmi, kteří je pravděpodobně informovali o zahraniční žádá o informace.
Pravděpodobně je to náhoda, že prodejce fazolí je napojen přímo na Vincenta a biologickou zbraň. Navenek se Rasheed může zdát jako běžný prodejce fazolí, ale pravděpodobně jde o přední nebo možná informativní vedlejší činnost. Trochu jako požádat o název ulice nějakého produktu, aby je mohli někteří místní odlišit od „normálního“ lidu.
Mluví velmi nepřímo, pravděpodobně rozezná jeho záměr. Když se zeptá, jaký druh fazole hledá, odkazuje na „kalabarské fazole“ a na to, jak zjistí, zda „podvádí vaši manželku“, nepřímo se zeptá, jestli potom jde o Pythagora o fazolích fava.
Význam Pythagoras, fazole fava, a jeho smrt pochází z legend. Říká se, že se skryl a nějakou dobu žil v jeskyni, aby se skryl před diktátorem. V některých zprávách o jeho smrti bylo řečeno, že jeho smrt byla výsledkem jeho útěku před útočníky, kteří ho pronásledovali, dokud mu cestu nezakrylo pole kvetoucích fava fazolí, neschopných dále postupovat, jeho pronásledovatelé ho dohnali a byl zabit. Existuje mnoho výkladů, proč se rozhodl zastavit, ale jeho konkrétní spekulační historik, který se trochu překrývá se zápletkou filmu.
Předpokládá se, že Pythagoras mohl mít favismus, pro ty, kdo nevědí, favismus, genetickou poruchu, která je zvláště častá ve Středomoří. Stav, pojmenovaný podle fazole, způsobuje, že se u lidí vyvine hemolytická anémie při konzumaci favas nebo vdechování pylu z jejích květů. To znamená, že po konzumaci nebo kontaktu se červené krvinky začnou rozpadat, způsobovat příznaky podobné anémii, žloutenku a / nebo srdeční selhání. Možná je to trochu ironická předzvěst nebo iluze biologické zbraně?
Spike pravděpodobně nezachytil Rasheedovu pravou identitu až do jejich druhého setkání, na kterém Rasheed promluvil, když věděl o doktorovi ve třetí osobě.
Spike pravděpodobně do konce vše rozdělí na kusy (Rasheed = Doktor), požádá Rasheeda, aby doručil zprávu Doktorovi, než odejde, a poté ho okamžitě udeří do břicha.
