Owl City - Lonely Lullaby (Lyric Video)
V epizodě 24 série Monogatari Series Second Season, zatímco Kaiki telefonuje se Senjougaharou, se objeví její obraz za jeho oknem. Během jejich konverzace existuje několik dalších podobných obrázků.
Co má tento obrázek představovat?
Nejprve je třeba si uvědomit, že se jedná o jasný odkaz na Blade Runner, americký klasický scifi film. Ve skutečnosti jde o stejný odkaz, jaký byl uveden v Uchouten Kazoku (viz Je reklama „wakakusa“ odkazem na něco?), Konkrétně na slavné reklamy na gejši v Blade Runner, které se během filmu hrají několikrát. Tyto reklamy se týkají gastrointestinálního léku „Strong Wakamoto“, což je skutečný produkt, který je v Japonsku docela populární, ale v zásadě je známý pouze na Západě díky jeho připojení k Blade Runner. Není neobvyklé, že na tuto scénu bude mnohokrát odkazováno v různých dílech, protože je to jedna z nejpamátnějších scén ve filmu a několikrát se hraje.
Zde je viditelný text z výše uvedeného OP , kterou lze snadno dokončeno do ("kyouryoku wakamoto"), což je přesně to, co uváděly původní reklamy Blade Runner, a také název produktu. K dispozici je také ikonická animace polykající pilulky o něco později, což je opět velmi silný odkaz na původní reklamu:
Kliknutím zobrazíte velký animovaný GIF
Pokud jde o to, proč právě zde hraje reklama, nelze si být jisti, ale existuje několik možných důvodů. Monogatari má samozřejmě tendenci vyhazovat spoustu odkazů, jen aby udržel diváky v patách, a to je pravděpodobně jeden z nich. Na hlubší úrovni by to mohlo být použito stejným způsobem jako původní reklama, aby dezorientovalo a mírně zmátlo diváky. Samozřejmě, vzhledem k tomu, že gejša má být atraktivní, třetí možností je, že se jedná o metaforu, která ukazuje, že Kaiki má pro Senjougaharu určitou přitažlivost (existují i jiné náznaky toho v Koimonogatari).
