5 divokých pravd za vytvořením Mahábháratu, které NIKDY nebyly známy
V epizodě 6 se Io ptá každého na následující otázku:
Bylo Sakaki, které jste v tomto bazénu shodili, zlaté Sakaki nebo stříbrné Sakaki?
K čemu je to v odkazu?
To se týká jedné z Ezopových bajek, „Čestný dřevorubec“.
Řecká verze příběhu vypráví o dřevorubci, který nešťastnou náhodou spustil sekeru do řeky, a protože to byl jeho jediný způsob obživy, posadil se a plakal. Když se nad ním slitoval, bůh Hermes (také známý jako Merkur) se ponořil do vody a vrátil se se zlatou sekerou. „Bylo to to, o co jsi přišel?“ Zeptal se Hermes, ale dřevorubec řekl, že ne, a vrátil stejnou odpověď, když byla na povrch vynesena stříbrná sekera. Pouze když je vyroben jeho vlastní nástroj, nárokuje si ho. Bůh pod dojmem své poctivosti dovolil, aby si nechal všechny tři. Když závistivý soused zaslechl štěstí toho muže, hodil do řeky svou vlastní sekeru a kvílel o její návrat. Když se objevil Hermes a nabídl mu zlatou sekeru, muž to chamtivě tvrdil, ale bylo mu odepřeno jak to, tak návrat jeho vlastní sekery.
