Assassin's Creed Origins DLC PŘICHÁZÍ KONEC MĚSÍCE Nalezeno nové místo kořisti (AC Origins DLC)
Uživatel / u / JekoJeko5 nedávno zveřejnil na / r / anime své pozorování, že výraz „vynucené drama“ je téměř výlučně používán v diskusích o anime. Je obtížné konkrétně popsat, co to „vynucené drama“ je, ale mnoho uživatelů v propojeném vlákně nabídlo své názory na tuto záležitost. Ten, který se mi zdá nejvíce „správný“ (nebo alespoň nejpálivější), je tento od / u / OverKillv7:
Nucené drama je každé idolmasterské představení, které má tu hloupou věc podvrtnutí kotníku před velkou show ... pokaždé bez jakéhokoli jiného důvodu, než aby se něco stalo.
Při zpětném pohledu (nyní, když bylo téma zmíněno) si všimnu, že tento výraz se v kruzích, které nejsou anime, opravdu nepoužívá. Považuji za zajímavé, že anglicky mluvící anime komunita vyvinula tento termín, pravděpodobně k popisu zvláštního druhu frustrujícího vyprávění, které je v anime běžné.
Chtěl bych vědět toto: jak tento pojem vznikl a získal cachet v diskusích o anime? (V podstatě hledám něco analogického s mými dřívějšími odpověďmi o „waifu“ a „nejlepší dívce“.)
Stejně jako u mnoha internetových neologismů mám podezření, že tento vznikl na 4chan, i když si nejsem jistý, zda to můžeme konkrétně připnout na / a /. Snowclones tohoto výrazu jsou na 4chan poměrně populární; například „vynucená zábava“ na / v / a „vynucená animace“ na / a / (oba tyto příklady se většinou používají parodicky). Archivátor / a / vrací výsledky sahající až do února 2008, kdy začala archivace, což nám dává horní hranici toho, jak pozdě mohl termín vzniknout. Nejsem si však jistý, jak postupovat, abych se dostal ke kořenům „vynuceného dramatu“ - a to je místo, kam vstoupíte, milí odpovědní.
4- Našel jsem několik použití tohoto výrazu pro jiné než anime z doby před rokem 2008, jedno z roku 2004 o americkém filmu a jedno z roku 2003 o klasické hudbě, a další z roku 2008, které s anime nesouvisí. Zdá se, že je to mnohem častější v anime fandomu.
- @Torisuda Váš příklad z knihy klasické hudby z roku 2003 není úplně stejný, nemyslím si. Tam se používá pouze „spíše vynucené“ jako popis typu „dramatu“, než aby se „vynucené drama“ zacházelo jako se zřetelným druhem věci samé pro sebe. Příklad z roku 2004 se však jeví jako solidní; dobrý nález!
- Provedl jsem další výzkum a zjistil jsem, že tento termín, zřejmě se svým moderním významem, se ve filmové kritice vrací přinejmenším do 70. let. Ve filmové, divadelní a umělecké kritice se objevilo mnohem dříve, ale význam ve všech případech, které jsem našel, se mírně lišil. Dosud se mi nepodařilo zjistit, jak to v anime fandomu získalo tolik kachetů. Než se pokusím zveřejnit odpověď, podrobím tomu trochu dalšího výzkumu.
- @Torisuda Zajímavé! Těším se na čtení o vašich zjištěních.
+150
Moje výzkumné schopnosti bohužel nestačily na to, abych zjistil, jak se pojem „vynucené drama“ poprvé objevil ve anime fandomu, takže můžu jen spekulovat. Doufám, že někdo jiný může přispět odpovědí, která vrhne více světla na konkrétní aspekt otázky. Našel jsem však několik zajímavých informací o původu termínu, které lze najít už dávno a mimo anime. Zdá se, že tato fráze se ve skutečnosti používala mezi filmovými, divadelními a uměleckými kritiky před anime nebo 4chan, ačkoli to nebylo nijak zvlášť běžné.
Zde je snímek obrazovky prohlížeče Google N-Gram pro frázi „vynucené drama“:
Vidíme, že první zdání fráze se objevuje krátce po roce 1900. Jedním z prvních, co jsem našel, byla divadelní revue hry „Pacient Dr. Wakes“ z čísla Illustrated London News z roku 1905:
Skutečná hra, jak je třeba připustit, začíná až téměř na konci třetího z jejích čtyř dějství, kdy starý zemědělec zaokrouhluje (v pravém Adelphiho stylu) na opovržlivého vrstevníka, který je zděšen svou „společnou“ povahou. Ale pak přijdou slzy a ovlivní se, i když spíše vynucené drama [...]
Stejně jako v knize o klasické hudbě z roku 2003 se toto použití jeví pouze jako nonce ražení mincí, nikoli jako diskrétní lexikální položka, jakou popisuje otázka.
Ponořil jsem se do výsledků z let 1926–1952, ale zdálo se, že většina těchto zvyklostí opět znamená něco trochu jiného, než popisuje OP. Zdálo se, že mnoho z nich odkazovalo na použití barev (v umění) nebo parádení a kostýmů (na jevišti), které spisovatel považoval za přehnané nebo zbytečné. Např. toto číslo časopisu Art Magazine z roku 1947.
Ukázalo se však, že roky 1954–1997 byly plodnější. Zdá se, že italský režisér Vittorio de Sica používá frázi s víceméně stejným významem, jaký chápou fanoušci anime. V rozhovoru De Sica a tazatel diskutují o jeho filmu Dvě ženy, který byl založen na románu, který se zdá, že tazatel cítí, že se de Sica přizpůsobil příliš věrně:
S [tazatel]: Nenašli jste to [román Dvě ženy bylo založeno na] melodramatickém? Věříte tomu, že by se mladá dívka po znásilnění tak rychle dostala k sexuální licenci?
DS [de Sica]: Tak to v románu chodí.
S: Zdá se, že je to opačné k druhu pravdy, ve které se nacházím Děti nás sledují a Umberto.
DS: Ano, je vynucené drama
Tento rozhovor byl publikován v knize v roce 1972 Setkání s řediteli. Více z rozhovoru si můžete přečíst v antologii z roku 2000 Vittorio de Sica: Současné perspektivy, kde je zahrnuta jako první kapitola, De Sica na de Sica.
Ve filmu Dvě ženy (román) na Wikipedii je dívka, o které de Sica a tazatel diskutují, Rosetta, popisována jako „naivní teenagerka krásy a oddané víry“. Během románu však:
Na cestě domů jsou na dvojici [matka Cesira a dcera Rosetta, vracející se do Říma poté, co ji během druhé světové války obsadili spojenecké síly], napadena a Rosetta brutálně znásilněna skupinou Goumiers (marockí spojenečtí vojáci sloužící ve francouzské armádě) . Tento násilný čin Rosettu tak zanícuje, že otupěle upadne do života prostituce.
De Sica a tazatel považují tuto událost za nereálnou. Je pro ně těžké uvěřit, že „teenager krásy a oddané víry“ by se po brutálním znásilnění okamžitě stal prostitutkou, což naznačuje, že k tomu došlo pouze proto, že autoři chtěli situaci zdramatizovat. To se zdá být téměř přesným významem, který anime fandom obecně přiřadí tomuto výrazu: událost je „vynucené drama“, pokud je nepravděpodobná nebo se cítí vymyšlená s jediným účelem vytvoření dramatu, které by ze situace přirozeně nevzniklo.
Kniha beletrie z roku 1986 Hollywood Heroes také se zdá, že používá tuto frázi stejným způsobem jako fanoušci anime:
„Jo, víš, mýdlové opery už nejsou to, co bývaly. Myslím, že to byl vtip. Nucené drama a varhanní hudba. [...] "
Stereotypní obraz telenovel v USA je také v souladu s použitím „vynuceného dramatu“ anime fandomu; intimní bývalé přítelkyně a zlí dvojčata neustále vycházejí ze dřeva, aby vrhli klíč do plánů hrdinů a hrdinek na štěstí.
Ve svých počátečních vyhledáváních jsem našel několik použití „vynuceného dramatu“ v moderních filmových, televizních a divadelních recenzích, včetně této recenze filmu Vyznání Teenage Drama Queen a tato recenze filmu Malá pomoc. Oba tyto články používají tento výraz způsobem, který se zdá být v souladu s použitím Vittoria de Sica, o kterém jsem tvrdil, že velmi úzce souvisí s použitím v anime fandomu.
Můj vlastní výzkum však naznačil, že tento termín je mnohem častější v diskusích o anime než v diskusích o jiných typech médií, jak je uvedeno v otázce. Mám jen spekulace, proč tomu tak je. „Nucené drama“ je napříč všemi způsoby použití, které jsem našel, široký subjektivní pojem, který důsledně popisuje dramatické události, které jsou nepravděpodobné a psané bez jemnosti. Anime ze své podstaty nepředává příliš věrohodnost událostem, ke kterým dochází. Ačkoli existují anime, které jsou nenápadně napsané, normou pro psaní anime není, zejména v žánrech, které jsou nejčastěji vidět v západních zemích, jemnost.
Vzhledem k tomu, že existuje mnoho událostí obsahujících anime, které lze rozumně popsat jako nepravděpodobné a nepravdivé, dává smysl, že pojem popisující takové události by se mezi fanoušky anime stal běžným. Jak jsem však zmínil na začátku, nebyl jsem schopen přesně zjistit, kdy tento termín vstoupil do anime fandomu, a nemám žádný důkaz, který by podporoval mé hypotézy o tom, jak získal popularitu. Doufám, že tyto mezery vyplní další odpověď.
2- 1 Myslím, že anime kritici mají tendenci se přidržovat určitých frází - dekonstrukce je také velká
- 2 @ToshinouKyouko Totéž jsem si všiml o „dekonstrukci“. Hází se to všude, do bodu, kdy volání něčeho dekonstrukce prostě znamená „Je to podobné něčemu, co se mi nelíbí, až se mi to líbí. Spoustu anime kritiky dělají lidé, kteří nemají literární nebo filmovou kritiku (formální ani neformální). Myslím, že tendence, na kterou poukazujete, aby se anime kritici uchytili za určitých podmínek, je jedním z důsledků toho - mnoho z nich postrádá trénink, aby artikulovali to, co se jim v díle nelíbilo, takže se opírají o vágní, subjektivní žargon.
