βios - odkaz ke stažení instrumentálního karaoke
Na začátku skladby „AL ℃ - @“ (skladba 09 na soundtracku Aldnoah.Zero), než začnou německé texty („Ich reich dir meine Hand“ atd.) Kolem 0:46, je zpěvák (Cyua) něco zpívat. Ať je to cokoli, není součástí tištěných textů a obsahuje slovo „Aldnoah“. Kromě toho si nejsem jistý, co zpívá.
Pochybuji, že pro tuto část skladby existují nějaké oficiální texty, ale někdo, kdo se naučil analyzovat rozbitou němčinu Hiroyuki Sawana, by to mohl zvážit?
Zde je krátký výňatek z dotyčného segmentu: http://clyp.it/h3hfpevb
Toto je jen neurčitě odpověď na mou otázku, ale: druhý OST zahrnoval skladbu „Harmonious“ (používanou také jako ED pro epizodu 23), která je vokální skladbou zhruba stejné melodie jako „AL - @ „(jedná se o standardní trik Sawano, jako u„ MKAlieZ “vs.„ aLIEz “;„ Z-Kat “vs.„ A / Z “; atd.). Stejně jako „AL - @“ má 16barový vokální úvod od 0:19 do 0:35 (i když v 3/4 místo 4/4), ale se skutečnými srozumitelnými texty:
���������������
������������������
������������������
���������
Zhruba,
Zářící úlomky padající oblohou skrývaly dveře do budoucnosti.
Nyní, jasně není co Cyua zpívá v AL - @, ale jak si mivilar všiml v komentářích k Coleově odpovědi, Cyua zřetelně vypadá, že zpívá slovo mirai „Budoucnost“ a shoduje se s tím, co zpěvačka (Amamiya Sora / Asseylum) zpívá ve třetím čtyřbarevném segmentu úvodu k „Harmonious“. Bohužel mám potíže s identifikací jakékoli další korespondence mezi známými texty v úvodu k „Harmonious“ a neznámými texty v úvodu k „AL - @“.
Zní to jako „Mirai Dorama, Aldnoah“ vokálně stylizované jako „Mi-Rai Du-Ra-Ma, Ald-No-Ah“ nebo „Meer-Haii Doo-Rah-Mah, Aald-Noh-Ahh“.
Nebo v angličtině možná něco jako: „Future Drama Aldnoah“.
