Anonim

Angel With A Shotgun Unofficial Lyrics video

Zajímalo by mě, zda by Death Note fungoval, kdybys psal v angličtině nebo v jiných jazycích, nebo kdybys musel psát v japonštině.

Například kdybych měl napsat „John Doe zemře při autonehodě“, potřeboval bych to přeložit do japonštiny nebo bych to mohl jednoduše napsat jen v angličtině?

Záleží, o čem to mluvíš - jménanebo podrobnosti smrti. pro každého existují přísné důkazy, začneme pro jazyk jmen:

Nejprve se v první epizodě Death Note zobrazuje Light's Death Note takto:

Vidíme, že Light napsal jména v části Death Note v japonštině, část v angličtině. pokud půjdeme za předpokladu, že umíte psát v jiných jazycích, proč by se Light obtěžoval psát v angličtině? jen aby ukázal, že ví?

Odpověď na to se zobrazuje v jednom z pravidel (nyní si nemůžu vzpomenout, jaké číslo z toho, ale je zobrazeno v ep28):

Jména, která vidíte oční silou boha smrti, jsou jména potřeboval zabít toho člověka. Jména uvidíte, i když tato osoba není zaregistrována v rodinné registraci.

Jak můžeme vidět podél anime / mangy prostřednictvím obrázků viděných očima shinigami, na kterých to závisí v jakém jazyce byl původní název uveden, jak vidíme u případů Mello a Near, že jméno je v angličtině, a protože pravidlo konkrétně vyžaduje, abyste napsali toto jméno, které vidíte v očích shinigami, a toto jméno je ten, který je třeba psát, a ne jiný. z toho se učíme - nemůžete přeložit jména v Death Note, ale napsat jméno v původním jazyce.

Nyní je to pro jazyk jmen, stejně jako pro podrobnosti o smrti, nemuseli by to být důkazy, jak se zde ostatní pokoušeli říci bez nich, ale ten malý důkaz je ve skutečnosti prostý fakt, že vidíme, jak Light píše podrobnosti o smrti v japonštině, nyní, protože Death Note je si jist, že je to shinigami notebook, řekli byste, že pouze shinigami umí v něm psát ve svém vlastním jazyce (tak, jak je Misa's Death Note napsána v jejich jazyce) ale stále to může být napsáno v lidské řeči. nebo můžete také přijít a říci, že jelikož se poznámka smrti dotkla lidského světa a teď k tomu patřil, lze to napsat i v každém lidském jazyce, který dává smysl, protože jaký má smysl patřit do lidského světa pokud v něm nelze použít, ale ve světě shinigami to musí být napsáno v jazyce shinigami.

Ať tak či onak, Ryuk řekl, že pravidla napsal v angličtině, protože je to běžný jazyk v lidském světě, z toho, jak to vyslovil, je možné, aby každý člověk na světě použil Death Note, nebo by popsal způsob použít v jiném jazyce, skutečnost, že si vybral společný jazyk státy že to funguje ve všech směrech.

Důkazem toho je anime v ep5, kde Light drží stránky, kde jsou napsáni agenti FBI, můžete vidět, že jména jsou v angličtině, zatímco podrobnosti o smrti v japonštině.

Otázka posledního důkazu je, že kdyby Ryuk věděl, že nezáleží na tom, který jazyk bude psát podrobnosti smrti, ale jazyk jména je hmota, proč nezadal pravidlo pro jazyk jmen, které musí být v původním jazyce? Odpověď je jednoduchá, protože spisovatel potřebuje znát skutečné jméno osoby a je jednoduché, že pisatel potřebuje znát jméno osoby v původním jazyce, takže je také třeba psát v tomto jazyce, a výše uvedené důkazy pomáhají věci zjednodušit.

Závěr

  • Jména obětí musí být napsána v původním jazyce, ve kterém se jmenuje, i když je v rodinné registraci jmenován jiným jménem. a toto pravidlo je jak pro člověka, tak pro shinigami (jak se ukázalo několikrát v anime a manga).
  • Podrobnosti o smrti lze zapsat do každé poznámky o smrti, která padla na Zemi a patřila k ní. Zdravým rozumem je, že pisatel dokáže psát a rozumět jeho psaní.
  • Existuje však možnost, že i když řekneme, že shinigami bude znát lidský jazyk - jak potřebuje, aby mohl psát jména - nebude schopen použij to ve světě shinigami nebo v jeho lidském světě pro podrobnosti smrti, protože Death Note patří shinigami.

Muselo by to být v jazyce, kterému bůh smrti rozuměl, a muselo by to být napsáno správně.

Pokud teď bylo jméno dostatečně jedinečné a bylo napsáno správně, pak i kdyby podrobnosti nebyly přepsány, zemřou výchozí metodou infarktu.

0

Neexistuje žádné pravidlo i Death Note o jazyce, takže můžeme předpokládat, že každý jazyk je v pořádku. Můžeme být stoprocentně japonští. Také věřím, že je tu Melloův stoupenec, který zapisuje jména do poznámky smrti a byl to Američan, takže určitě použil latinskou abecedu. Také Shinigami zapíše jméno osoby, aby je zabil, a v některých jazycích jsou jména, která nelze zapsat jen do hirakana nebo kenji, pokud má tento jazyk jedinečná písmena jako Ź, Ć, ą atd., takže dále potvrzuje, že byste měli být schopni psát do poznámky smrti i v těchto jazycích, ale to je jen můj osobní předpoklad